Le Coqui Hebdomadaire

La pub

2012-01-27T12:49:00.000-08:00

Réalisé par Eduardo Granados et Cristina Saborido, 1º bac.

La pub

2012-01-25T00:22:00.000-08:00

Réalisé par Esteban Salguero, Cristina Sánchez y Amanda Mateos, 1ºBCT

Publicité pour le souvenir

2012-01-24T12:47:00.000-08:00

Publicité, par Benjamín Bazán García, faite en 2004

La revista "Friends and copains". La "abuela" de nuestro blog

2012-01-18T15:26:00.000-08:00

Portada de Friends and Copains curso 2004-2005

Las curiosidades de internet: hemos encontrado, alojada en el dominio del CEP de Villamartín, una de las primeras revistas de idiomas de nuestro centro. Una curiosidad que merece la pena visitar:

Pincha en este enlace para verla.

La violence dans les lycées. Ce que j'en pense.

2012-01-15T11:57:00.000-08:00

Las Cumbres. Picasso por la Paz 2008

Dans ce texte de “Le Figaro” il s’agit de la violence dans les lycées.Il explique que les actes de violence le se sont multipliés.
À mon avis,la violence est presente dans tous les lycées parce que les jeunes de nos jours ont une mauvaise educátion et ils ne savent pas comment ils doivent actuer devant les gents.
Je suis contre la violence parce que je pensé que nous pouvons solutionner les problèmes en parlant.
Je pènse que c’est une bonne mesure pour éviter la violence.Pourtant,ce n’est pas fácile parce que les jeunes de nos jours ne veulent pas écouter personne.
Pour conclure, je pensé qu’il faudrait mieux proteger les enseignants des agressions.Les jeunes ont besoin de plus de discipline.

Marta Calvillo Melgar, 2º Bachillerato

Peinture décorative: Les murs de Bruxelles

2012-01-14T14:15:00.000-08:00

Les trompe l'oeil de Bruxelles

Le centre Belge de la Bande Dessinée à Bruxelles

Mon arbre généalogique

2012-01-06T12:04:00.000-08:00

Ma famille, par Paloma Mangana Ruiz

Ma famille, par Águeda Poley Soto

Ma famille, par Irene Chacón Ruiz

Ma famille, par Jessica González Naranjo

Ma famille, par José Marcos Frías Andrades

Ma famille, par María Camacho Jarillo

Ma famille, par Tfarra Chej Allah

Federico García en français

2011-12-27T14:03:00.000-08:00

Ana Gil Ríos

Ángela Romero Villar

Berta Benítez Moscoso

Cristina Oliva García

Cristina Saborido

Cristina Sánchez Benítez

Daniel Santiago Piedra

Esther Olmedo Vaquero

Julia Castillo Carro

Laura Calle González

Melania Pérez Chacón

Pablo Domínguez Téllez

Patricia Oliva León

Paula Chacón Cordón

Sandra Piña

Adelina García Sánchez

Ana Aragón

Cómo hacer un portal de Belén en Las Cumbres: notre crèche

2011-12-15T12:16:00.000-08:00

Melania, Blanca et Esther avec la crèche, aidées
par Sandra, Rocío et Javier

Pour notre crèche de cette année, il nous faut des pierres, un peu de sable, des buissons, quelques écorces de chène et des santons:

Marie, Joseph, l'enfant Jésus, un âne, un boeuf, des bergers, des moutons, trois petits canards, un pêcheur, un boucher, trois Rois Mages et, bien sur, une étoile de l'Est.

Tout place avec beaucoup de patience et vraiment très heureux, que les vacances approchent.

¡Joyeux Noël à tous et à toutes!

Voici le résultat: notre crèche terminée

Si vous voulez voir d'autres crèches, cliquez ici et ici.

Lorca chez nous

2011-12-14T02:20:00.000-08:00


Par Amanda Mateos Tinajero, 1ºBCT

Par María Peña Millán, 1ºBCT

Par Pablo Domínguez Téllez, 1ºBCT

Día de la Lectura en Andalucía

2011-12-13T12:39:00.000-08:00

Día de la Lectura en Andalucía

Cartel realizado por Sonia Chacón Gil, 2º de Bachillerato

Este es el originalísimo cartel que nuestra alumna de Segundo de Bachillerato de Artes, Sonia Chacón Gil, ha preparado para anunciar el "Día de la Lectura en Andalucía": recuerdos de todas las provincias formando la silueta de un lector, un gran libro y el Soneto de la Dulce Queja, de Federico García Lorca, culminando el cartel.

¡Enhorabuena, Sonia! Muchísimas gracias por tu colaboración.

SONETO DE LA DULCE QUEJA

Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.

Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.

Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,

no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.

Mon arrière grand-mère

2011-12-07T12:44:00.000-08:00

L'arrière grand-mère de Cristóbal Pérez, Francisca Gutiérrez

Rédigez: La vie de mon arrière grand-mère

Mon arrière grand-mère est née le dix-huit novembre mille neuf cent dix à Zahara, un petit village de la province de Cadix. Son nom était Eugenia même si mes cousins et moi l´appelions petite grand-mère! Elle était affecteuse, sympathique et très joyeuse.
Elle était toujours habillée en noir avec les cheveux attachés et elle n’était jamais maquillée parce que l´habitude de l´époque était ainsi.
Mon arrière grand-mère a connu mon arrière grand-père quand elle avait dix-sept ans et ils ne se sont jamais séparés. Ils ont habité dans une petite maison à Algodonales. Lui, il avait travaillé en construisant des routes et elle s´occupait de la maison et des enfant et, dix ans plus tard ils ont déménagé à Zahara. Finalement ils se sont mariés avec vingt-deux ans.
Elle avait eu six enfants: quatre filles et deux garçons. Ma grand-mère avait été la première à naître et, par conséquent, elle est la plus grande de tous les frères!
Finalement elle est morte le vingt-cinq janvier deux mille trois.

Carolina Iñigo Román, 2º Bachillerato

Zahara, acuarela de Antonio Valle

La vie de mon arrière grand-mère Elisabeth

Mon arrière grand-mère, la mère de ma grand-mère, était Elisabeth. Elle avait vécu toute sa vie dans le bois. Elisabeth avait connu mon grand-père quand il était venu travailler à El Bosque.

Elle avait eu ma grand-mère Isabel, ma tante Ana et mon grand-oncle Gabriel, et elle éstait morte au cours d'un avortement, parce qu'il n'y avait pas suffissamment d'installations sanitaires.

Elle est morte très jeune, à 36 ans. Elle avait été une femme belle, grande, très instruite...

Elle s'occupait du foyer, mais elle aidait aussi mon grand-père à garder les moutons dans le domaine et ils faisaient du fromage avec du lait et ils les vendaient sur le marché.

Mon arrière grand-père avait eu une vie très difficile. Tous les deux avaient passé de nombreuses épreuves, mais ils avaient été aussi très heureux.

Juan Pedro Chacón Casas

Le référendum/El referéndum

2011-12-06T12:11:00.000-08:00

On vote pour comprendre notre Constitution

Nous avons fait un référendum dans notre lycée. C'est le jour de la "Constitución Española" et nous avons voté. Nous devions donner notre avis à propos des articles 12 et 27 de notre constitution.

Pendant toute la matinée chaque groupe a descendu pour voter. Dans notre stand de vote il y avait Cristina, José Marcos et Álvaro, qui presidaient le stand.

Notre boîte de scrutin est historique, elle a été utilisée il y a très longtemps pour le premier scrutin dans notre village. Très intéressant.

Cristina et José

Chaque classe a voté dans notre lycée

TIMO DE LOS COMERCIALES DE EDITORIAL PLANETA

2011-12-02T05:21:00.000-08:00

Pues si, hemos sido víctimas de un timo por parte de unos comerciales de Editorial Planeta, y publicamos esto para que estén ustedes avisados y no los dejen ni siquiera entrar en sus centros de enseñanza.

Hace unas semanas vinieron unos comerciales a nuestro instituto con un "Regalo", los premios planeta edición de lujo.

Les dijimos que no queríamos comprar más libros de ese tipo, que nadie los lee y son inútiles en nuestra biblioteca escolar, pero nos dijeron que era un obsequio de parte de Planeta, por haber sido buenos clientes durante todo este tiempo. Varias veces les preguntamos si no habría que pagar nada, y todas ellas respondieron que no, que se trataba de un regalo.

Nos pidieron una firma para aceptar el regalo, y, sin desconfianza, firmamos un impreso.

Recibimos el "regalo" un par de semanas después. Unos libros sin muchos interés que colocamos en una estantería de las altas, sabiendo que nadie los pediría.

Y hoy, un par de meses más tarde, ha llegado la factura. 641 euros, y además la copia del "contrato" firmado, en ese contrato dice que no es válido ningún pacto verbal y que COMPRAMOS los libros, estando obligados a PAGAR los 641 euros.

Después de hablar con contabilidad, con atención al cliente y con varios departamentos más, resulta que hemos firmado un contrato, que sólo teníamos siete días para devolver los libros (la factura ha llegado a los dos meses) y que no hay nada más que hacer.

Señores, que nos han timado. Los COMERCIALES DE EDITORIAL PLANETA nos han timado, engañado y abusado de nuestra buena fé.

Tengan mucho cuidado cuando lleguen a sus centros, que pueden engañarles como a nosotros.

ESPERANZA CABELLO IZQUIERDO

Assez!!!!!

2011-11-29T01:36:00.000-08:00

Hé ouais, c'est vous. Comment vous sentez-vous chaque fois que vous levez la main ou m’insultez? Vous sentez-vous supérieur à moi? Laissez-moi vous dire que votre seule attitude me rend plus forte, mais il semble autrement.

Mais maintenant je peux enfin vous regarder face à face, je regarder dans vos yeux et dire que je ne veux plus que vous soyez à mes côtés; Je veux des gens qui apportent quelque chose et vous êtes vide: l'amour, l'affection, de la virilité ...

Je ne peux pas vous haïr parce que ce mot n'est pas dans mon vocabulaire, je vais de vous souhaiter bonne chance, vous savez prendre votre vie en bonne voie et trouver la personne qui peut vous aider.

Maintenant je vais commencer à être heureuse, je peux avoir la liberté et la paix, ne ressentir pas la peur quand votre main n'est pas de penser à ce que je fais lorsque nous nous reverrons.

- Mes larmes deviendront de beaux sourires.

- Ma solitude deviendra compagnie.

- Ma tristesse será ma joie.

- Mes erreurs seront mes réussites.

Et chaque jour je me lèverai, et je voudrai encore continuer ma vie.

Yolanda Marín Almagro 1ºbct-a

Oye, sí , es a ti. ¿Qué sientes cada vez que levantas la mano o insultas? ¿Te sientes superior a mí? Déjame decirte que con tu actitud solo consigues hacerme más fuerte, aunque parezca lo contrario. Al fin pude plantarte cara, pude mirarte a los ojos y decirte que no te quiero a mi lado; solo quiero a personas que me aporten algo y tú estás vacio: de amor, de cariño, de hombría…. No te puedo odiar porque esa palabra no está en mi vocabulario, solo te deseo que te vaya bien, que sepas llevar tu vida por buen camino y que encuentres a la persona que pueda ayudarte.

Ahora comenzaré a ser feliz, podré tener libertad y tranquilidad, no sentiré miedo cuando no esté a tu lado pensando en lo que harás cuando nos volvamos a ver.

- Mis lágrimas, serán grandes y preciosas sonrisas.

- Mi soledad, se convertirá en compañía.

- Mi tristeza, será alegría.

- Mis errores, serán aciertos.

Y por fin cada día me levantaré, con ganas de seguir hacia adelante.

Yoli Marín

Le papillon mauve

2011-11-23T23:17:00.000-08:00

Le papillon mauve, Par Pablo Domínguez López, 1º Bachillerato

.Victoria Pazos Vega, 4ºA

Ce que je peux conseiller pour éviter la violence

2011-11-22T15:10:00.000-08:00

Ensemble contre la Violence

María Camacho Jarillo, 4ºA

José Canto Jiménez, 4ºA

José Marcos Frías, 4ºA

Agissons contre la violence!!!!

2011-11-22T11:59:00.000-08:00

Le seul coupable c'est toi, pas elle!!!

Par Ana Zubieta Peña, 4ºA

Gabriel Franco Benítez, 4ºA

Jessica González Naranjo, 4ºA

Je décris mon chanteur préféré

2011-11-21T13:31:00.000-08:00

Justin Bieber, par Natalia García Olmedo, 3ºA

Les Papillons Mauves

2011-11-21T05:55:00.000-08:00

C'était le project...

Et voilà les résultats!!!! Félicitations, vous avez fait un très beau travail.

Juan Gómez Mateos, 3ºA

Leticia García Chacón, 3ºA

Marina Contreras Oliva, 3ºA

Modesto Angulo Venegas, 3ºA

Par Pablo Lobato González, 3ºA

Par Paula Cabrera Puerto, 3ºA

Par Rebeca Pérez Pedro 3ºA

Par Sara Pedrosa Pérez, 3ºA

Par Víctor Sarmiento Rodríguez, 3ºA

Par Estela María López Guijarro, 3ºA

Par Fernando Fernández Sánchez, 3ºA

Je décris Mario Casas

2011-11-13T11:59:00.000-08:00

Mario Casas, par Mónica Bautista García, 3ºA

Je décris Maxi Iglesias

2011-11-13T11:46:00.000-08:00

Maxi Iglesias, par Estela López Guijarro, 3ºA

Je décris Alberto Contador

2011-11-13T11:38:00.000-08:00

Alberto Contador, par Modesto Angulo Venegas, 3ºA

Les vêtements de l'armoire de Victoria

2011-11-13T10:52:00.000-08:00

Ce qu'elle a dans son armoire (collage) , par Victoria Pazos

Elle porte une veste marron, un tee-shirt blanc et bleu, de lycra, imprimé, mais il est très court et étroit. Elle porte aussi un short bleu et des chaussettes noires avecs de petits points.

Dans l'armoire elle a un pantalon gris, court et serré, une jupe jaune avec une ceinture marron et trois robes, l'une imprimée, mauve et noire; une autre à rayures, très chic, et l'autre unie, de soie.

Sur le lit il y a un bonnet de laine jaune et un chemisier très élégant.

Victoria Pazos Vega

Les vêtements. Ce que je porte.

2011-11-13T10:42:00.000-08:00

Elle porte une jupe, par Paloma Mangana Ruiz

Elle porte une petite veste, par Águeda Poley Soto

Elle porte des espadrilles, par Gabriel Franco Benítez

Elle porte une écharpe, par José Marcos Frías

Elle porte un bonnet de laine rouge, par María Camacho Jarillo

Ma chambre, par Ángela Romero Villar

2011-11-12T01:11:00.000-08:00

Ma chambre, par Julia Castillo Carro

2011-11-12T01:09:00.001-08:00

Ma chambre, par Laura Campo González

2011-11-12T01:08:00.000-08:00

Ma chambre, par Susana Castro Jiménez

2011-11-12T01:07:00.000-08:00

Ma chambre, par Cristina Sánchez Benítez

2011-11-12T01:06:00.000-08:00

Don Juan Gutiérrez Oliva

2011-11-04T03:19:00.000-07:00

Juan a la salida de su última clase

Esta semana se ha jubilado, en el IES Las Cumbres, uno de los maestros con más carisma y más queridos de Ubrique. Don Juan Gutiérrez Oliva. Maestro donde los haya, dedicado a su trabajo, a sus alumnos y a su familia como principales devociones, es todo un ejemplo para todos los maestros y maestras.
Juan ha sido siempre una persona muy querida. Nacido en Villaluenga, se asentó en Ubrique desde hace muchos años, aquí se casó con una maestra ubriqueña con la que tuvo dos hijos y una hija. Desde que se asentó en nuestro pueblo ha sido payoyo y ubriqueño a partes iguales, payoyo de nacimiento y ubriqueño de corazón. En Ubrique trabajó en varias escuelas, hasta que llegó, hace quince años al IES Las Cumbres.
En el instituto se ha ganado el respeto y el cariño de todos los que hemos trabajado con él. Siempre ha estado dispuesto a colaborar, a ayudar, a escuchar. La educación y la cortesía con todos: compañeros, padres y alumnos ha sido siempre su divisa, y el estar disponible para cualquiera que lo necesitara ha sido siempre su característica fundamental. En los últimos años, que ha sido el jefe de actividades extraescolares, hemos podido ver en todo su esplendor una de sus facetas más humanas: Juan es un hombre entregado y solidario, que se ha preocupado por todos nosotros y ha organizado actividades solidarias y justas cada vez que ha tenido ocasión.
Juan es el primer maestro que se jubila en Las Cumbres, desde que el centro abrió sus puertas en 1975 nigún profesor se había jubilado.
Quizás por ser el primero, quizás por ser el más querido, todos nos hemos emocionado con su despedida. La semana previa, durante el último claustro, el aplauso de los compañeros fue espectacular e impresionante, todos queríamos demostrarle nuestra admiración, nuestro respeto y nuestro cariño.
El martes, día de su cumpleaños, todo el instituto esperó en silencio y a escondidas a que fuera la salida de su última clase, formando un pasillo humano de más de seiscientas personas que nos agolpábamos en todo el recorrido desde su aula hasta la sala de profesores, por pasillos, patios y escaleras. Juan caminó emocionado en este pasillo humano, agradeciendo a profesores y alumnos el gesto y explicándonos que se llevaba en la maleta, por encima de todo, buenos recuerdos.
Sus alumnos y alumnas, para los que siempre tiene y ha tenido una solución y palabras amables, le han escrito unas preciosas palabras en libros y cuadernos de despedida; los compañeros le han compuesto sonetos, coplillas de carnaval, pasodobles y le han hecho llegar sus parabienes de todas las formas posibles.

Rodeado de su familia y amigos, Juan se despide como docente de a pie

Y hoy ha sido la comida de despedida. Jamás nadie ha tenido ese poder de convocatoria. Todos estábamos allí, queriendo agradecerle los buenos momentos que hemos pasado a su lado todos estos años.
Se ha despedido un buen maestro de Las Cumbres, pero una buena persona sigue, y seguirá siempre, siendo nuestro amigo.
¡Enhorabuena, Juan! Gracias por todo.

Monuments de Paris: L'Arc de Triomphe

2011-11-01T09:18:00.000-07:00

L'Arc de Triomphe, par Modesto Angulo

Monuments de Paris: Le Louvre

2011-11-01T08:47:00.000-07:00

Le Palais du Louvre, par Paula Cabrera

Monuments de Paris: L'Arc de Triomphe

2011-11-01T08:33:00.000-07:00

L'Arc de Triomphe, par David Márquez

Monuments de Paris: La Tour Eiffel

2011-11-01T08:13:00.000-07:00

La Tour Eiffel, par Estefanía Salguero

Un monument de Paris: L'Hôtel de Ville

2011-11-01T07:59:00.000-07:00

L'Hôtel de Ville de Paris, par Rebeca Pérez Pedro

Les affiches pour la Salle de Classe

2011-10-24T08:08:00.000-07:00

Par Sandra et Antonio José

Des phrases pour remercier et s'excuser

Par Sonia et Melania

Par Marta Barroso et Sheila España

Dire "Au revoir"

Des phrases pour les cours de français

Monuments de Paris et de la France

2011-10-19T02:38:00.000-07:00

Notre Dame, par Juan Gómez Mateos

L'Opéra Garnier, par Almudena Moreno Fernández

Le Château de Pibrac, en Haute Garonne

Par Estela López Guijarro

L'Église de la Madeleine, par Fernando Fernández Sánchez

La Tour Eiffel, par José Miguel Olmedo Jiménez

Artistas de todo el mundo en Wikimedia

2011-10-10T14:08:00.000-07:00

Le jardin de Monet à Giverny

(Imagen de Wikimedia)

Seguramente los que manejen bien los entresijos de internet y los aficionados al Arte conocen esta página que nosotros hemos conocido hoy una vez más gracias al blog de Lolillo "De todo un poco" quien, por cierto, ha escrito una preciosa entrada sobre Gauguin.

En wikimedia tenemos a nuestra disposición cientos de artistas de todo el mundo y miles de imágenes de sus obras.

Nuestro alumnado de segundo de bachillerato está preparando un dossier sobre civilización francesa, y siempre les acarrea dificultades hacerse una idea de la obra de los artistas franceses.

Esperamos que a partir de ahora sea mucho más fácil tener esa idea del conjunto de la obra de un autor.

Ma biche...

2011-09-29T09:30:00.000-07:00

Cherchez-vous des mots d'amour?

Hablábamos en clase de los heterónimos y a todos nos extrañó mucho que los franceses utilizaran como palabras cariñosas algunos nombres de animales. Llamar "ma biche" ("venaíta", en andaluz) a alguien a quien se quiere es muy llamativo.

Pero Sara ha encontrado esta simpática postal que nos enseña que no sólo dicen "ma biche", sino otras muchas palabras muy simpáticas...

Notre rentrée: on commence avec une très jolie histoire

2011-09-09T16:55:00.000-07:00

Narcisse: "Il était une histoire"

Nuestra compañera Aurora García nos ha proporcionado un enlace muy curioso y muy interesante: se trata de "Il était une histoire", una página estupenda para oir y leer historias en francés.

Hemos elegido la historia de Narciso para comenzar...

L'Air et la Terre avaient une fille : Écho. Cette jolie nymphe avait été punie par la grande déesse Héra parce qu'elle aidait son époux infidèle.
Depuis, elle ne pouvait plus répondre aux questions qu'on lui posait. Elle répétait simplement les derniers mots qu'elle entendait.
Un jour, Écho s'éprit d'un jeune homme, Narcisse, à qui elle osa avouer son désir. Mais il se moqua d'elle. Affligée, elle se réfugia dans une caverne.
La déesse Némésis, émue par les plaintes de la nymphe, voulut la venger. Elle guida Narcisse jusqu'à une rivière, et le jeune homme, qui avait très soif, se pencha pour prendre une gorgée d'eau. Mais lorsqu'il vit son propre reflet, Narcisse en tomba amoureux. Dès lors, il ne cessa plus de contempler son beau visage dans l'eau limpide.
Progressivement, ses pieds se changèrent en racines, son corps en tige et, sans s'en apercevoir, Narcisse se transforma en une jolie fleur, qui porte son nom.
Malheureusement, cette transformation n'apaisa jamais la douleur d'Écho. La nymphe a tant maigri qu'il ne reste aujourd'hui que sa voix. Et, du fond de sa caverne, Écho répète encore les derniers mots des paroles qui lui sont adressées.

Un très beau souvenir

2011-07-16T07:07:00.000-07:00

L'echange avec le lycée Saint François

Printemps 2007

El premio Sunshine Award

2011-07-02T15:01:00.000-07:00

Nuestra amiga María José, del blog FLE en ESO, nos ha enviado un entrañable regalo que para nosotros tiene muchísimo valor, en primer lugar porque es el primer premio de este tipo que recibimos y además porque admiramos terriblemente su trabajo en los blogs que edita y somos sus seguidores desde hace mucho tiempo.

Recibir este tipo de premios llena de orgullo, por ser los propios compañeros o seguidores los que te lo conceden, y creemos que es una buena forma de conocer y reconocer el trabajo que otras personas están haciendo a lo largo y ancho del país, ya que el premio conlleva mencionar y enlazar otros ocho blogs que, a nuestro juicio, nos parecen altamente interesantes. No vamos a recomendar algunos de los que María José ha presentado en sus blogs, por no repetirlos, así que ahí van los, a nuestro juicio, mejores blogs de nuestro entorno:

1. El blog de Lolillo, "De todo un poco"

2. El blog de Ruth, "Lo que dice Candela"

3. El blog de Manolo Morgado, "Fondo negro"

4. El blog de Benítez Ariza, "Columna de Humo"

5. El blog de Serafín, "Veneno para ardillas"

6. El blog de Selu, "Cuaderno de campo Payoyo"

7. El blog de María Isabel, "Tela, papel, tijeras"

8. El blog de José Manuel, "Naturaleza, sitios y gente"

Muchas gracias, María José, por pensar en nosotros para este regalo, y felices vacaciones.

La cathédrale de Chartres

2011-07-02T14:37:00.000-07:00

La Cathédrale de Chartres

Hoy hemos encontrado en el Blog de Lolillo, siempre interesado por el mundo francés, una preciosa visita virtual a la Catedral de Chartres. Creemos que merece la pena, ahora que empiezan las vacaciones, echar un vistazo y disfrutar, aunque sea virtualmente, de esta maravilla del arte gótico presentada por Pascal Renard.

L'histoire des cloches de Pâques en France

2011-06-03T07:48:00.000-07:00

Les cloches de Pâques, par Ángela Romero Villar

Ejercicio para desarrollar la competencia digital

Quand j'aurai 25 ans

2011-05-30T14:51:00.000-07:00

Mon avenir

Par Cristina Sánchez Benítez, 4ºA

Mon avenir

Par Julia Castillo Carro, 4ºA

Qu'en pensez-vous?

2011-04-27T02:21:00.000-07:00

L'INTERDICTION DE LA VENTE D'ALCOOL AUX MINEURS

D'abord je veux dire que cette loi proposée est utile et elle améliorera la situation.

À mon avis, interdire la vente d'alcool aux mineurs est une bonne méthode pour changer la difficile situation. Les jeunes adorent boire de l'alcool, ce qui est une erreur. Interdire la vente d'alcool est une bonne idée pour faire que les jeunes n'adoptent pas la "mauvaise vie".

Cependant la loi est imparfaite aussi. Si nous interdissons la vente d'alcool aux mineurs, ce sera compliqué pour les bars et les discothèques, car ils gagnent beaucoup d'argent par ces ventes.

D'autre part les parents seront plus tranquilles quand les garçons et les filles iront à l'avenue se promener le week-end.

Pour conclure je dois dire que cette loi est bonne et mauvaise à la fois, et elle provoquera beaucoup de débats en France.

Diego Salvador Fernández Sánchez, 2ºBH

J'ai lu le texte sur le project de loi interdisant la vente d'alcool aux mineurs, et j'estime que je suis d'accord avec quelques choses, parce que d'une part c'est bon pour eux, parce qu'ils peuvent vivre mieux et sans risques, mais, d'autre part ils devraient savoir qu'ils ont un âge où ils ne peuvent pas boire d'alcool, c'est un grand risque pour leur grandissement.

En plus, les parents des enfants devraient leur donner une éducation correcte, cela devrait être comme ça.

Il faut ajouter que les conséquences d'une plus grande consommation d'alcool peuvent être très mauvaises pour la personne qui le fait. Et très peu de jeunes boivent avec modération, la plupart pense que la meilleure chose est boire, funmer et d'autres choses encore pire, ils cherchent ici la cause de leur bonheur, mais ce n'est pas vrai.

Pour améliorer cette situation je proposerais une réduction d'alcool dans les bars qui offrent aux jeunes des boissons la nuit. Pas pour tous les jeunes, mais seulement pour les mineurs, le reste, les majeurs, devraient savoir ce qu'ils font.

Andrea Calle Sánchez, 2ºBH

Qu'en pensez-vous?

2011-04-25T15:42:00.000-07:00

L'INTERDICTION DE LA VENTE D'ALCOOL AUX MINEURS

Je pense que la vente d'alcool aux mineurs devrait s'interdire, parce que c'est terrible de voir une petite fille qui va acheter de l'alcool la nuit. Je crois que si un mineur va acheter de l'alcool, le vendeur drevrait lui demander la carte d'identité, et s'il voit que ce sont des mineurs ne rien leur vendre.

L'alcool est écoeurant, parce qu'il nuit les bons enfants.

Il y a beaucoup de mineurs qui boivent et qui ne supportent pas l'alcool. Les commerçants ne devraient pas vendre d'alcool, puisque c'est interdit et ils le savent, mais ils en vendent pour gagner de l'argent.

Pour conclure, je dirais que personne ne devrait donner de l'alcool aux mineurs, parce que c'est très mauvais pour la santé.

Virginia Chavez Macías, 2ºBHCS

Je pense que le projet de loi interdisant la vente d'alcool aux mineurs est très bien parce qu'actuellement ils consommentd'alcool de plus en plus jeunes et les autorités doivent adopter des mésures pour que les bars, les discothèques, les épicéries ou les supermarchés ne permettent pas la vente d'alcool aux mineurs.

Je crois que les parents doivent surveiller et punir leurs enfants au cas où ils consomment de l'alcool parce que les parents sont les premiers qui doivent prendre conscience de ce problème et parler avec leurs enfants.

Il faut remarquer que les minerus consomment chaque fois plus petits beaucoup d'alcool.

Comme le dit l'auteur, les campagnes contre la consommation d'alcool doivent se diffuser à la télévision, 'a la radio et partout. Je suis pour ce choix.

À mon avis les mineurs doivent être conscients des problèmes que la consommations de l'alcool peut provoquer, surtout quand on a moins de dix-huit ans.

Alejandro Carrasco Moreno, 2ºBHCS

Mon arrière-grand-mère

2011-04-22T06:31:00.000-07:00

Les élèves de 2ºBH parlent de leurs ancêtres

Mon arrière-grand-mère, par Andrea Hernández Guerra 2ºBHCS-A

Mon arrière-grand-mère s´appelait Manuela, elle était la mère de mon grand-père. Manuela est née le 30 mars 1900. Elle avait eu quatre fils. Elle était una personne agréable, bonne, fantastique et merveilleuse. Son travail était cordonnière, avec sa soeur Candelaria, elle était la seule cordonnière de notre village. Elle s´est mariée en 1920. Elle est morte le 23 juin 1967 et son mari est mort le premier octobre 1970. Elle a vecu 67 ans.

Mes arrière-grands-parents, par Paloma Gil Lillo

Mon arrière-grand-père s´appelait Juan Gil Teruel. Il est né à Jerez et vingt ans plus tard il s´est marié avec Carmen, mon arrière-grand-mère. Ils ont eu deux fils, un fils qui s´appelle Paco et une fille qui s´appelle Maria. Il s´occupait des travaux du champ, comme presque tout le monde dans cette époque. Il est mort en luttant dans la guerre civile en 1936, en laissant veuve sa femme avec les deux enfants.
Carmen a dû démenager à San Fernando, pour pouvoir vivre. Elle a travaillé dans une ferme, où elle s´occupait des vaches et des poules. Elle est morte à San Fernando à 72 ans.

Mon arrière-grand-mère, par Borja Andrades Franco 2ºBHCS-A

Mon arrière-grand-mère était née le 10 janvier 1921. Son nom a été Antonia. Elle s´est mariée en 1942 avec mon arrière-grand-père Jose, mais sa famille ne voulait pas parce que mon arrière-grand-père était boiteux. Elle a eu sept fils. Au cours de l´après-guerre elle avait seulement deux petits enfants, son mari était en détention provisoire par le régime. Elle avait ouvert une épicerie avec son mari dans les années 60 et elle avait réçu pendant des années tout grâce à ma tante...

Mon arrière-grand-mère, par Laura Fernández Vázquez 2ºBHCS-A

Mon arrière-grand-mère s´appelait Maria, elle était née le 17 juillet 1898. Elle était une personne très heureuse. Elle a été couturière, j´ai un coussin qu´elle a brodé quand elle était jeune.
Elle s´est mariée en 1920 avec mon arrière-grand-père. Mon arrière-grand-mère a eu une fille, mon grand-mère Ana Maria, elle est la mère de mon père.
Mon arrière-grand-mère a vecu 89 ans et elle a été una grande personne et très bonne.

Mon arrière-grand-mère, par Maeva Benítez Borrego

Mon arrière-grand-mère s´appelait Agustina et elle est née la 5 janvier 1845. Quand elle était née, sa mère est morte parce qu´elle était malade.
Quand elle était jeune, elle était très belle. Dans sa vie, elle avait été une personne très bonne et travailleuse avec sa famille.
Dans le village, elle était une personne très aimée et très connue de tout le monde. Elle a vecu au 16 rue Nueva à Grazalema avec son mari et sa famille. Son mari s´appelait Sebastian et ils avaient 90 ans quend ils sont morts.
Quand elle avait 17 ans, elle a eu sa première fille, ma grand-mère, elle s´appelait Teresa. Plus tard, sa soeur est née et elle s´appelait Maria.
Dans sa vie, mon arriére-grand-mère a été très heureuse et une bonne personne.

Mon arrière-grand-mère, par Antonio Medina Campos

Mon arriére-grand-mère était née le 9 octobre 1888. Elle était la plus petite d´une famille nombreuse. Quand la guerre a commencé, elle avait 40 ans. En 1840 elle s´est mariée avec mon arrière-grand-père, Antonio. Ana est morte en 1981. Elle a vecu 92 ans, c´était le vingtième siècle.

Mon arrière-grand-mère, par Eugenia Barrera Millán

Mon arrière-grand-mère est née en 1888, au XIXème siècle. Elle habitait à Villamartín. Elle avait été une personne très heureuse qui a eu beaucoup d'enfants.

Elle avait été professeur à l'école des filles, elle a beaucoup travaillé. Elle était une grande personne, tout le monde l'aimait.

Elle a été la première femme dans mon village qui a obtenu le permis de conduire.

En 1936, quand la guerre a commencé, son mari a été tué. Elle a vécu avec sa famille, ses enfants et ses petits enfants, et elle est morte en 1985, très ancienne.

Mon arrière-grand-mère, par Alejandro Carrasco

Mon arrière-grand-mère s'appelait Marie. Elle est née le quatre octobre 1890. Quand elle avait quatorze ans elle aidait beaucoup ses parents, qui avaient des problèmes. Elle était une personne agréable et travailleuse qui a beaucoup travaillé de sa vie.

Elle s'est mariée en 1916 et elle a eu cinq enfants. Elle était la mère de mon grand père Paco.

Quand la guerre civile a commencé en 1936 son mari a dû partir très loin, et elle est restée seule, mais elle s'est occupée de sa famille.

Elle a vécu 85 ans, et elle a été une personne gentille et heureuse.

Mon arrière-grand-mère, par Alba García Ordóñez

Mon arrière-grand-mère est née le 5 février 1920, elle a eu trois enfants: Maria (ma grand mère), Paco et Manolo.

Elle était une bonne personne. Elle était agréable et très travailleuse.

On dit qu'elle était très belle, ses yeux étaient marron et ses cheveux blancs, ma mère parle beaucoup d'elle, parce quand ma mèr était petite mon arrière-grand-mère jouait toujours avec elle.

Elle lisait toujours, elle aimait lire beaucoup de livres, elle aimait parler avec ses amies et avec ses enfants. Elle était très populaire par ses tartes au fromage. Elle aimait cuisiner.

Son mari était policier, et il est mort à cause d'un grave accident.

Mon arrière-grand-mère Maria est morte le 30 mai 1983.

La vie de mon arrière-grand-mère Teresa, par Teresa Sánchez Jarillo

Mon arrière-grand-mère Teresa était née le 29 novembre 1897. Elle était fille unique, puisque sa mère est morte d'une maladie très rare.
Elle n'avait pas de famille, parce que son père est parti pour Jerez de la Frontera et elle est restée seule avec sa grand mère à Benamahoma.
Quand la guerre a commencé elle avait 39 ans. Elle s'est mariée avec mon arrière-grand-père Vicente, un soldat espagnol pendant la guerre. Ils ont eu trois enfants.
Mon arrière-grand-mère est morte en 1989, elle avait vécu 92 ans.

Mon arrière-grand-mère, par Virginia Chaves Macías

Mon arrière-grand-mère s'appelait Rosa, elle était néele 2 mai 1898 à Jerez. Elle était la plus jeune d'une famille de dix enfants et a été élévée par sa soeur aînée.
Elle s'est mariée à 28 ans, avec Francisco, et ils ont eu quatre enfants. La malheureuse a perdu un gracon de deux ans,et une fille qui avait sept ans.
Son mari travaillait sur les routes, et ils habitaient à Cuevas del Becerro-
Mon arrière-grand-mère était une personne très gentille, malheureusement elle est devenue sourde et aveugle, et elle est morte en 1967, quand sa fille aînée était enceinte.

Mon arrière-grand-mère Francisca, par Cristina Castro Román

Elle s'appelait Francisca, et elle était née à Grazalema le 18 octobre 1890. Elle était une personne agréable et très travailleuse, elle s'occupait de tout dans son travail.
Francisca s'est mariée en 1914 et elle a eu deux enfants, une fille qui s'appelait Francisca et un garçon qui s'appelait Juan. Elle était très amoureuse de mon arrière-grand-père, qui s'appelait Antonio, il était aussi très travailleur et responsable, il travaillait sur le champ.
Il est mort au début de la guerre de 1936, et mon arrière-grand-mère a été très triste le reste de sa vie sans lui.
Heureusement elle avait les enfants et les petits enfants, qui lui ont donné aussi un peu de bonheur.

Mon arrière-grand-mère, par Antonio Valle

Mon arrière-grand-mère était née au XIXème siècle, le onze juin 1889. Elle était une fille très gentille et s'est mariée à 22 ans. Elle a eu quatre enfants, avec lesquels elle a été très heureuse.
Son nom était Marie, son mari, le pauvre, est mort quand il avait soixante ans, pendant la Premièe Guerre Mondiale, alors elle a dû continuer toute seule avec ses enfants.
Elle a vécu 86 ans, et elle avait beaucoup travaillé pendant toute sa vie, elle a soutenu ses enfants et elle a tou fait pour eux.

Isabel, mon arrière-grand-mère, par Desirée Palma Acevedo

Mon arrière-grand-mère était née en 1913, elle s'appelait Isabel, une jeune fille très sympathique et gentille. Elle s'est mariée en 1935 avec Juan, mon arrière-grand-père, et ils sont allés habiter à El Bosque, là ils ont eu cinq enfants.
En 1936 la guerre a commencé, et la fille la plus petite, María, est morte, elle n'avait que quinze ans, elle avait des problèmes de santé.
Mon arrière-grand-père allait chaque jour à Prado del Rey, il marchait pour avoir des nouvelles de sa petite, mais un jour il a su que María était morte, à Cadix. Il ne savait pas quoi faire. Il a donné la terrible nouvelle a sa femme et elle est tombée malade.
Elle n'a jamais récupéré la santé, elle est devenue folle de douleur, parque qu'elle n'avait pas pu dire au revoir à sa petite.
Elle est morte en 1993, elle m'a connu avant de mourir, j'avais trois mois et, bien sûr, je ne me souviens pas d'elle...
Mais je suis très contente d'avoir connu mon arrière-grand-père, une personne très gentille, il était fort, bon, aimable et un magnifique arrière-grand-père.

.

Qu'en pensez-vous?

2011-04-22T01:26:00.000-07:00

L'INTERDICTION DE LA VENTE D'ALCOOL AUX MINEURS

À mon avis, la loi interdisant la vente d'alcool aux mineurs sera une très bonne mesure pour la société parce que mainetant les jeunes sont malades par l'ivresse.

Je pense que si les bars, les supermarchés et les commerces annoncent l'interdiction de la vente d'alcool aux mineurs, nous ne pourrons pas acheter d'alcool et par conséquent s'améliorera cette situation des jeunes à l'hôpital.

Les conséquences d'une plus grande consommation d'alcool pourraient être très dangereuses pour les jeunes.

Pour conclure, je suis d'accord avec cette loi parce que les jeunes d'aujourd'hui sommes en grand danger. Tous les jeunes devons comprendre que cette loi est très bonne y qu'elle ne fera que notre bien.

Maeva Bénitez Borrego 2ºBHA

Pour toi

2011-04-20T14:48:00.000-07:00

Pour Toi

Par Cristina Sánchez, 4ºA

Le Règlement de notre classe

2011-04-14T06:58:00.000-07:00

Pablo y Eduardo, 4ºA

Nuestros alumnos y alumnas de cuarto han preparado unos bonitos carteles con algunas normas para la clase. A pesar de haber puesto su empeño en que fueran todos perfectos, en algunos de ellos podemos encontrar algunas faltas, sin embargo hemos querido publicarlos sin corregir, porque algunos son verdaderas obras de arte.

¡Buen trabajo!

Amanda y Cristina, 4ºA

Cristina y Marta, 4ºA

Julia Castillo Carro, 4ºA

Cristina Oliva, 4ºA

¡Qué nos gusta Andalucía! Continúa el intercambio con Normandía

2011-04-01T01:52:00.000-07:00

Alumnos de Las Cumbres y de Saint François

En la Escuela de Arte Ecuestre de Jerez

Ya estamos en la recta final de la semana de intercambio. Los alumnos y alumnas del grupo francés muy cansados pero muy contentos. Durante toda la semana han realizado muchísimas actividades diferentes: deportivas, culturales, lúdicas...

Y las visitas a lugares emblemáticos de nuestra tierra se suceden una a la otra. Ubrique, con su artesanía y sus montañas; Grazalema, con sus tesoros naturales; Villaluenga, con su queso y sus paisajes; Benaocaz, con su gastronomía y sus paseos; El Bosque, con su encanto apacible; Benamahoma, con su miel, su agua y su vegetación insuperable; Cádiz y El Puerto, con su claridad y clima incomparables; Jerez, con sus bodegas y su Escuela de Arte Ecuetsre; Ronda, magnífica, con su magia mora y romana; y hoy... Sevilla.

El sábado volverán a Normandía, seguro que llevan en su memoria unos recuerdos imborrables y una amistad para siempre...

Échange avec le Lycée Saint François 2011

2011-03-28T05:04:00.000-07:00

Échange avec le Lycée Saint François

Éstos son los participantes en el intercambio con el Lycée Saint François de Évreux, en Normandia (Francia).

Llegaron a nuestros pueblos (este año participan alumnos y alumnas de Grazalema, Benaocaz, El Bosque, Benamahoma y Ubrique) el pasado sábado y se quedarán con nosotros una semana.

En el programa de actividades para la semana tenemos una visita a Ocurris, al Museo de la Piel y al CIHU, en el San Juan, visitas a Jerez, El Puerto, Sevilla y Cádiz. Y, por supuesto, algunas clases en el instituto y mucha convivencia entre todos.

¡Bienvenidos, que disfrutéis de vuestra estancia entre nosotros!

Les familles nombreuses, par Andrea Calle

2011-03-25T03:18:00.000-07:00

Nous lisons toujours

2011-03-23T16:06:00.000-07:00

Les trois Mousquetaires, par Mª del Carmen Fernández, 2ºBH

Mon village: El Bosque

2011-03-22T16:02:00.000-07:00

UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR MON VILLAGE

Une des plus importantes personnes pour mon village, El Bosque, es Rodrigo Ponce de León. Il est né en 1778 à Arcos de la Frontera et il est mort en 1832 à Arcos aussi. Il est très important parce qu'il a été le fondateur de mon village en 1810.

Il est descendant de Juan Ponce de León, l'ami des Reyes Católicos. Ponce de León, avec Fernando VII, ont aidé les anciens habitants de El Bosque à gagner aux français en 181o. Il a passé toute sa vie à Arcos avec sa fille Juana la Beltraneja. Il a été le comte de Arcos et duc de Zahara. Son travail: il était un soldat. Il a comencé dans l'armée à 23 ans et il a été le capitaine de son armée de 200 soldats.

C'est la personne la plus importante de l'histoire de El Bosque.

Francisco Luis Villalba Ponce

Et toi, Francisco, es-tu aussi le descendant de Rodrigo Ponce de León?

Les papillons volent très haut

2011-03-20T16:08:00.000-07:00

Po-aime, par Andrea Calle, 2ºBH

Les lectures des petits

2011-03-20T15:27:00.000-07:00

Concert en Bretagne

Par Sara Pedrosa

Nuestros alumnos y alumnas de segundo de ESO han preparado, con su profesora Ángeles Villar, unos preciosos trabajos de investigación sobre sus libros de lectura para este trimestre. Hoy traemos algunas de las portadas de sus trabajos, aunque todas podrían haber estado en el blog.

¡Enhorabuena a todos y a todas por un trabajo tan bien hecho!

Une étrange découverte

Par Paula Cabrera

Folie d'ours

Par Fernando Fernández

Dans la masison bleue

Par Pablo Lobato

Concert en Bretagne

Par David Márquez

Clichés de la France et les français

2011-03-16T15:17:00.000-07:00

L'amour habite chez nous

2011-03-06T15:15:00.000-08:00

Andrea Hernández Guerra, 2ºBH

Juan Daniel Borrego, 2ºBH

Diego Salvador Fernández, 2ºBH

Diego Salvador Fernández, 2ºBH, en español

La maison de mes rêves

2011-03-03T07:47:00.000-08:00

Álvaro Séllez Ruiz,1ªBCT

La maison de mes rêves, par Cristina Naranjo Ramírez

À lèntrée, à droite il y a une zone de pique-nique, comme sur la photo. Dans cette zone il y a une grande table centrale, un canapé et une barbecue. Il y a aussi une grande piscine centrale, tout près de la mer.

La maison a deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine et les toilettes. À droite il y a un grand escalier pour monter à l'étage.

Nous avons quatre chambres et une salle de bains très grande.

Par Francisco Alba Muñoz, 1ºBCT

Par Mª Isabel Vázquez Hernández, 1ºBCT

Mon Château, par Pablo Menacho, 1ºBCT

Mon village: El Bosque

2011-03-02T23:17:00.000-08:00

UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR MON VILLAGE

C'est la personne la plus importante de l'histoire de El Bosque.

Francisco Luis Villalba Ponce

Et toi, Francisco, es-tu aussi le descendant de Rodrigo Ponce de León?

Mon Village: Ubrique

2011-03-02T13:16:00.000-08:00

ÉCRIT PAR NATALIA GARCÍA OLMEDO, 2º E.S.O.

Le règlement de mon lycée

2011-02-27T13:29:00.000-08:00

Le règlement de mon lycée

Par Cristina Oliva et Marta Sánchez, 4ºA

L'endroit où j'habite: El Bosque

2011-02-22T08:09:00.000-08:00

L'endroit où j'habite

Par Mario González

Ayer comenzamos la serie de trabajos realizador por el alumnado de primer ciclo con motivo de la celebración del Día de Andalucía. Ya están los murales terminados y aquí publicamos sólo una selección de estos trabajos. Explicamos, como ayer, que los trabajos son originales y están sin corregir, por no estropear su originalidad.

L'endroit où j'habite

par Víctor Sarmiento

Le Groupe Musical Tabú

Víctor Sarmiento

Une personne importante

Par Mario González

L'endroit où j'habite: Ubrique

2011-02-21T10:55:00.000-08:00

L'endroit où j'habite

par Juan Gómez Mateos

A continuación les presentamos una serie de trabajos que los alumnos de francés de segundo de ESO han realizado con motivo de la celebración del Día de Andalucía.

Se trata de una pequeña investigación sobre sus pueblos (Ubrique, Benaocaz y El Bosque) y sobre algunos de los vecinos más ilustres a lo largo de la historia. Ellos mismos han hecho su selección y han compuesto los carteles.

Publicamos los trabajos como los han presentado, sin haber corregido las pequeñas faltas que hayan podido tener y sin retocarlos de ninguna manera.

Todos han realizado una estupenda tarea, pero nos hemos visto obligados a seleccionar sólo algunos de los trabajos para la publicación.

A partir de mañana haremos con todos ellos unos murales que servirán para adornar nuestro centro el Día de Andalucía.

Bon travail. Félicitations à tous et à toutes!

Le village où j'habite

Mónica Bautista García 2ºD

Une personne très importante

Le peintre José Antonio Martel

Par Mónica Bautista García, 2ºD

Notre toréador Jesulín

Jesulin

Par Juan Gómez Mateos

Un sculpteur: José Fernández Guerrero

Par Ana Irene García Morilla

Un cappucin: Beato Diego José de Cádiz

Sa famille habitait à Ubrique

Par Bárbara Santos Villergas

Jesulín

Par Cristina Pajuelo García

Manuel Cabello, historien et professeur

Par Estela López

Manuel Cabello Janeiro, écrivain
Par Pablo Lobato González, 2ºD

Pour la Saint-Valentin

2011-02-08T15:14:00.000-08:00

(Dessiné par Julia Castillo Carro, 4ºA)

"Un jour ma mie nous écrirons notre roman et nous aurons pour emblème, sur un flocon de neige, notre premier "je t'aime" léger, léger comme un arpège..."

(Paroles de Notre Roman, une ancienne chanson d'amour)

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est le jour des amoureux. Nous allons préparer des poèmes avec des vers galants, des vers alambiqués, des vers mielleux et des vers précieux.

Si vous voulez vous inspirer, dans ce lien de momes vous trouverez des mots d'amour.

À vos plumes!

Les yeux de déesse

2011-02-08T13:51:00.000-08:00

Les yeux de Déesse,

par Pablo Domínguez López, 4ºA

Notre ami Pablo Domínguez a voulu pratiquer un peu avec le générateur de poèmes et acrostiches, et voilà le poème qu'il a choisi pour décorer notre panneau de la classe.

Très joli, Pablo. Bon travail!

Idiomas y Juventud

2011-01-12T14:59:00.000-08:00

On va à Londres ou à Paris?

Los alumnos de primero y segundo de bachillerato ya pueden participar en el programa Idiomas y Juventud que cada año organiza la Junta de Andalucía.

Para ello solo necesitan cumplimentar el impreso de solicitud que podemos recoger en secretaría y entregarlo antes del 2 de febrero.

Se pueden solicitar estancias para el verano en Reino Unido o Francia, todo está organizado.

Más información en la secretaría del instituto o en el Departamento de Idiomas.

Al dente

2011-01-02T12:52:00.000-08:00

Animation, école Supinfocom

Formation en cinéma d'animation

Hoy traemos un regalo de Reyes un poquito anticipado, un corto de animación, trabajo de grado presentado por tres de los alumnos de la escuela Supinfocom, que hemos encontrado el el blog de nuestro amigo Lolillo. Pinchando en el siguiente enlace podremos verlo.

"Al dente", en el Blog de Lolillo "De todo un poco"

Les lectures des grands

2010-12-31T11:41:00.000-08:00

Les trois Mousquetaires,

Par Mari Carmen Fernández, 2º bac.

20.000 lieues sous les mers

Par María Isabel Vázquez 1º bac.

Le coeur entre les dents

Par Álvaro Séllez, 1º bac.

Les trois Mousquetaires

Par Diego Salvador, 2º bac.

Le plus élégant

Las lecturas de primero y segundo

2010-12-23T04:52:00.000-08:00

Andrea Pozo

Bárbara Santos Villegas

Concert en Bretagne

Daniel Rubio Fernández, 2º ESO

Enrique Piedra, 2º ESO

Tania Melgar Domínguez, 2º ESO

María Isabel Sánchez, 2º ESO

Víctor Sarmiento Rodríguez, 2º ESO

Nos Cartes de Voeux

2010-12-21T09:18:00.000-08:00

Cartes de Voeux pour Noël

Estas son las tarjetas finalistas del concurso de "Cartes de Voeux" del departamento de francés. ¿Quienes son los ganadores? Eso lo sabremos mañana...

Exposition de Cartes de Voeux

Le choix a été difficile

Las Nanas de la cebolla

2010-12-17T10:46:00.000-08:00

Escenificación de la "Nanas de la Cebolla"

Pour célébrer la Journée de la Lecture en Andalousie, le 16 décembre, nous avons réprésenté un des poèmes de l'écrivain Miguel Hernández: "Las nanas de la cebolla". Un groupe de 2º ESO et le professeur de langue espagnole ont fait une magnifique mise en scène et nous avons pu connaître un peu plus à propos de la vie de l'écrivain.

Andrea, 2º Bach.

El grupo de 2º de ESO escenificando las Nanas de la Cebolla

La journée de la Lecture en Andalousie/El día de la lectura en Andalucía.

2010-12-17T10:08:00.000-08:00

Miguel Hernández

Composition faite par José Antonio Martel

Le 16 décembre nous préparons la journée de la lecture en Andalousie. Nous faisons un hommage a Miguel Hernández, et notre prof de dessin prépare un portrait de Miguel Hernández avec les photos de tous.

María C. F., 3ºC

Para el "Día de la lectura en Andalucía" Nuestro profesor de plástica, José Antonio Martel, ha preparado una composición con las fotografías de todos los alumnos de todas las clases del instituto, y las ha ido pegando para formar la cara del poeta Miguel Hernández. ¡Una obra de arte!

María C.F. 3ºC

La carte de voeux de Nerea

2010-12-16T13:47:00.000-08:00

La carte de voeux de Nerea Moscoso, 1ºC

C'est la carte de voeux de Nerea Moscoso Andrades, une élève de la classe 1ºC, elle a été choisie pour dire "Joyeux Noël" à tous les amis du lycée Las Cumbres.

Tous les élèves de français du premier cycle ont préparé de jolies cartes de voeux, avec lesquelles nous allons préparer une petite exposition. La carte de Nerea a été la plus votée.

Nuestra competencia en francés

2010-12-03T08:43:00.000-08:00

Alumnado de 4º de ESO

en las pruebas de competencia lingüística

Nuestro centro ha sido seleccionado para analizar la competencia en francés, lengua extranjera, de nuestros alumnos y alumnas. 25 alumnos de cuarto de ESO han sido los elegidos para realizar una prueba que se celebró el pasado viernes en nuestro centro.

Se trataba de un cuestionario en el que pueden medirse tres niveles diferente de francés. Es la "prueba inicial", dentro de unos meses volverán a pasar una prueba para ver el avance del curso.

El baúl de los recuerdos: les chiens, par Julia Ruiz Cabello

2010-12-01T08:00:00.000-08:00

Trabajo realizado por Julia Ruiz Cabello, 2º ESO

Hoy traemos algo "nuevo" a nuestro blog. Hace muchos años (más de diez) empezamos a recopilar y publicar los trabajos de nuestros alumnos en una serie de revistas plurilingües que se llamaron "Friends & Copains". La idea surgió de nuestro compañero José Antonio Alcalde, hoy destinado en Huelva y editor del magnífico blog "La Arboleda Bilingüe", y en estas revistas participamos todos los profesores de inglés y francés de los tres institutos Ubrique.

Durante varios años fuimos seleccionando los mejores trabajos de nuestros alumnos y alumnas y editando una increíble revista, llena de detalles, resultado del gigantesco trabajo de nuestro compañero y con la colaboración de todos.

Pues bien, hoy hemos descubierto, en formato digital (un antiguo disquette) una de las ediciones de la revista, en concreto la que salió en el primer trimestre de 2001, y vamos a intentar rescatar poquito a poco los trabajos de nuestros alumnos.

Hoy son tres juegos propuestos por la alumna Julia Ruiz (actualmente estudia francés) que estaba en segundo de ESO. Los tres dedicados a los perros.

Cherche les noms de ces sympathiques chiens (couleurs)

Cherche les noms de ces sympathiques chiens (blanc et noir)

Le corps humain/El cuerpo humano

2010-12-01T07:15:00.000-08:00

Le corps humain, affiche préparée par Carlos Pérez Chaves, 1º BCT

El Portfolio europeo de las lenguas

2010-11-28T11:14:00.000-08:00

En las últimas semanas hemos estado trabajando en el Departamento de Francés sobre el Portfolio Europeo de las Lenguas.

Hemos estado estudiando cómo elaborarán nuestros alumnos y alumnas este documento personal en el que irán haciendo constar paulatinamente sus avances en el aprendizaje del francés.

Hoy hemos encontrado en el Blog de nuestro amigo José Antonio Alcalde, "La Arboleda Bilingüe", una interesante entrada sobre el tema, y no queremos dejarla pasar sin enlazarla.

Así que pinchando aquí podremos leer la entrada.

¡Gracias, José Antonio!

Esperanza Cabello

Toujours contre la violence!

2010-11-27T03:50:00.000-08:00

Par Sandra Piña et Berta Benítez, 4º A

Par Yolanda Marín, 4º A

Par Paula Chacón, 4º A

Par Patricia Oliva et Esther Olmedo, 4º A

Par Melania Pérez et Eduardo Granados, 4º A

Par Marta Sánchez et Ángela Romero, 4º A

Par Julia Castillo et José Pablo Domínguez, 4º A

Par Pablo Domínguez et Borja Reboredo, 4º A

Par Cristina Sánchez et Amanda Mateos, 4º A

Par Ana Aragón, 4º A

Réagissons!!!

2010-11-24T23:56:00.000-08:00

"Vous rêviez d'un prince charmant, pas d'un homme qui vous frappe le soir en rentrant..."

Aujourd'hui c'est le 25 novembre, la journée internationale contre la violence à l'égard des femmes; nous allons préparer des affiches pour aider à mettre fin au cycle de la violence.

Dans le blog de María José nous pouvons lire un peu pour en savoir plus.

Ángela, 4º A

Nerea Moscoso, la gagnante du concours de récits

2010-11-24T10:58:00.000-08:00

La niña del árbol,

par Nerea Moscoso 1º C

Nerea Moscoso a été la gangante du concours de récits de terreur que la bibliothèque du lycée organise chaque année pour la Toussaint.

Les autres gagnants ont été Francisco Añón, Kimberly Gil, Pablo Lobato et José Antonio Guerrero Casillas.

¡Félicitations!

Cristina, 4º ESO

L'écologie et nous (II) Par Andrea Calle Sánchez

2010-11-21T12:31:00.000-08:00

Que pensez-vous de l'écologie? Ce mouvement vous semble-t-il d'actualité ou, bien au contraire, démodé?

À mon avis, l'écologie est un mouvement qui atoujours existé, parce que les gens d'autres époques ont lutté pour protéger l'environnement.

Jusqu'à aujourd'hui, la planète a survécu au fil des ans, avec ses problèmes, mais le plus important est que nous sommes ici, par conséquent nous devons nous en occuper, parce que de cette manière les gens qui viendront pourront jouir d'elle comme nous en avons joui.

Il faut aussi que tout le monde collabore, parce que seulement quelques personnes ne pourront pas faire marcher le monde sans pollution, sans déchets toxiques... sans beaucoup de choses qu'on voit chaque jour, même si nous ne sommes pas conscients du mal que nous faisons à la nature.

Tous les êtres humains devons faire quelque chose pour faire un monde meilleur chaque jour. Ainsi nous vivrons un peu mieux , et aussi nos enfants, nos petits-enfants et comme ça, tous...

Andrea Calle Sánchez, 2ºBHA

Playa de Málaga

Manolo Morgado

Nous avons pu lire sur internet un très intéréssant article à propos de l'écologie que nous vous conseillons de lire:

Reflexionar, rechazar, reducir, reutilizar, reciclar, redistribuir y reclamar. Los consumidores que asumen estas siete acciones contribuyen a conservar el medio ambiente, a lograr un mundo más equitativo y, de paso, ahorran dinero. Varios consejos sencillos de realizar harán posibles estas siete erres del consumidor "verde". (Cliquez ici pour continuer à lire)

L'ècologie et nous (I), par Andrea Domínguez González

2010-11-20T08:04:00.000-08:00

Exposition de Zac Freeman

Écologie et Art

Pensez-vous que les manifestations culturelles et artistiques peuvent aider les gens à connaître les grands problèmes de notre planète?

Je pense que toutes les manifestations culturelles et artistiques sont toujours très importantes, parce que ce qu'une seule personne ne peut pas voir beaucoup de personnes peuvent arriver à le voir.

L'art pour aider à connaître les problèmes du monde est un autre mode pour montrer aux autres comment est la planète.

On peut aussi montrer les problèmes d'une belle manière, autrement.

Les manifestations culturelles et artistiques peuvent arriver à beaucoup de personnes, et quand beaucoup de personnes sont touchés par l'art ils apprennent que la planète est en danger.

Andrea Domínguez Gonzalez, 2º Arte

Nous avons découvert dans la web de Lolillo une nouvelle manière d'être écologiques et de travailler autrement avec nos déchets. Maintenant, c'est l'heure de l'art...

Portrait réalisé avec des déchets

par Zac Freeman

Nous visitons l'exposition de Celia Pais

2010-11-17T07:22:00.000-08:00

C'est la vidéo de l'inauguration d'une merveilleuse exposition des travaux de Celia Pais, une jeune peintre. Les élèves du groupe des Arts sommes allés vendredi dernier visiter cette exposition. Merveilleuse!

Reculez vos montres!

2010-11-01T14:25:00.000-07:00

Hemos encontrado en el blog de María José, Fle en ESO, este simpático reloj que nos recuerda que era necesario cambiar la hora este fin de semana.

Lo utilizamos para volver a recordar que en este blog, dedicado a la enseñanza del francés, podremos encontrar mil y una ideas para seguir aprendiendo, practicando y entreteniéndonos.

Nous avons beaucoup lu

2010-10-26T04:44:00.000-07:00

Patricia León Oliva, 4ºA

Julia Castillo Carro, 4ºA

Cristina Sánchez Benítez, 4ºA

Laura Campo González, 4ºA

Mes lectures d'été

2010-10-19T13:46:00.000-07:00

Astérix et Cléopatre

Par Eduardo Granados Teja, 4º A

Les deux lapins

2010-10-18T06:15:00.000-07:00

Récit raconté par

Paula Chacón 4ºA

Ana Ríos se présente

2010-10-13T13:46:00.000-07:00

Je me présente,

par Ana Ríos Sañudo, 1ºB

Hemos comenzado el curso con los primeros pasos en francés para los más pequeños del centro, y al preparar las primeras tareas hemos encontrado este texto tan cuidado de una antigua alumna muy querida, Ana Ríos Sañudo, que se presentó para las clases de francés hace nueve años.

Le Royaume

2010-09-02T07:49:00.000-07:00

Pensando que sería una buena idea comenzar el curso con algo diferente nos hemos encontrado en el blog de Lolillo "De todo un poco" este corto de animación que nos ha parecido muy interesante, con sus palabras: "Otro corto de animación realizado por alumnos de la escuela francesa de animación Gobelins..
Situado en Francia- Paris, es una de las escuelas de ámbito Europeo con más talento y repercusión a nivel mundial. Los alumnos de último curso (tercer año) hacen su cortometraje, el cual desarrollan entre 4-5 personas dedicando un año entero en “cuerpo y alma”."

El árbol genealógico de Juan Pedro Chacón

2010-07-25T07:28:00.001-07:00

Blasón del apellido Chacón

Acabamos de recibir una carta muy simpática y, sobre todo, interesante. Nos la ha escrito José Luis Chacón Díaz, un sevillano de 73 años que se dedica a la genealogía y ha encontrado en nuestro blog el árbol genealógico que Juan Pedro Chacón hizo para la clase.
Tiene una página web impresionante y creo que merece la pena que la visitemos, así que aprovechamos para publicar la carta, el enlace y dar la enhorabuena a los dos "Chacón", a uno por su increíble trabajo y al otro por haber sabido llamar la atención con su trabajo escolar.

Esperanza Cabello

Estimada Esperanza:
He conocido tu blog que me ha gustado mucho, sobre todo el trabajo de un chaval del Instituto "Las Cumbres" de Ubrique con su árbol genealógico familiar. Se llama Juan Pedro Chacón de 4º de ESO y aparece con fecha de 10 de noviembre de 2009. Es buen comienzo para aficionarse a la genealogía y le felicito por ello.
De forma parecida empecé yo con la misma afición, y he pasado muchos años (y ya tengo 73) investigando sobre mis ascendencias sobre el mismo apellido Chacón de Juan Pedro. Y así llegué a construir mi web www.apellidochacon.es que quisiera que él la conociera para su curiosidad al ser también su mismo apellido, si fueras tan amable de comunicárselo. Y también que le dieras el documento adjunto que es el blasón de nuestro linaje, en alta resolución para poderlo imprimir con gran calidad y enmarcar si le agrada, pues queda un cuadro muy interesante, junto con mi felicitación por su espléndido trabajo, y mis ánimos para que continúe con esta apasionante afición.
Gracias también a tí por tu amable colaboración, con mis cordiales saludos desde Sevilla de,
José Luis Chacón Díaz.

.

Nous visitons Ubrique/Visitamos Ubrique

2010-06-03T23:53:00.000-07:00

En la puerta (cerrada) del Ayuntamiento

Même si nous habitons très près de cette ville, nous ne connaissons pas trop bien Ubrique, alors, nous avons profité la visite des élèves français pour faire un peu de tourisme.
Nous sommes allés à la Mairie, au Musée, au centre ville ancien, et, bien sûr, nous sommes allés au centre ville, nous balader un peu.
Très jolie, la ville et très bien, la promenade.

Antonio, 1ºBH

El Peñón de la Becerra

Aunque casi todos nosotros vivimos en pueblos muy cercanos a Ubrique, casi ninguno de nosotros conocía la parte antigua del pueblo, así que aprovechamos el intercambio con los franceses para visitar Ubrique.
Fuimos al Ayuntamiento, al Museo, al casco antiguo y, por supuesto, nos dimos un paseíto por la avenida.
Muy bonito el pueblo y muy buena la excursión.

Antonio 1º BH

La Fuente de los Nueve Caños

La fiesta de Segundo de Bachillerato

2010-05-29T09:42:00.000-07:00

Alumnos y alumnas de Segundo de Bachillerato
En su último día lectivo en el Instituto

Ayer, viernes, tuvo lugar en el centro el acto de despedida de los alumnos y alumnas de Segundo de Bachillerato.
Como cada año precedió a la ceremonia la entrega de notas. Este curso ha sido espectacular: la mayoría de nuestros ochenta alumnos ha promocionado y podrá presentarse a Selectividad.
Después, en un emotivo y sencillo acto, fueron entregadas orlas, regalos y recuerdos a cada uno de ellos, pudimos ver un vídeo con sus fotos en estos seis años, hubo palabras de todos para todos, regalos para los tutores y un montón de besos, además de alguna lágrima furtiva.
Uno de los mejores momentos, cuando se repartieron las veinticinco menciones a todos los que tienen una media superior a ocho en bachillerato y cuando se dieron las matrículas de honor a los mejores, con diez de media ¡Increíble!

Alumnos y alumnas engalanados

Ellos y ellas venían muy cambiados, acostumbrados como estamos a verlos con vaqueros y ropa de deporte, el cambio era espectacular. Nos damos cuenta de cómo han crecido y lo mayores que son ya.

Después de la ceremonia el centro nos invitó a todos a unos refrescos y unas tapitas, para poder relajarnos un poco de todas las emociones vividas.
Un poquito más tarde los padres y madres volvieron a casa mientras que alumnos y profesores se fueron a cenar, a bailar y a festejarlo hasta la madrugada.

Tan guapos como siempre, pero además elegantes

Realmente merece la pena vivir estos momentos con todos. Después de seis años en los que han crecido, hemos aprendido, hemos convivido y hemos pasado juntos tantas horas, nos cuesta un poco decirles adios.
Aunque sabemos que siempre será un "hasta pronto", porque todos los años recibimos visitas entrañables de "nuestros niños" que vienen a vernos y a contarnos cómo les va.

¡Mucha suerte a todos y muchas gracias por los buenos momentos que hemos vivido juntos!

¡Buena suerte a todas!

(Nota: dejaremos la carpeta con todas las fotos en la biblioteca, por si alguien quiere hacer copias, y si queréis traer las vuestras no tenéis más que decirlo.)

.

Les marque pages

2010-05-26T15:00:00.000-07:00

Le marque pages pour la journée du livre
Thalia Guerrero
Cristina Oliva
Adelina García

.

Les marque pages

2010-05-26T14:57:00.000-07:00

Marque pages faits pour la journée du livre par
María José Pérez
Felipe González
Ágata Domínguez

.

Jeanne d'Arc

2010-05-25T08:20:00.000-07:00

Jeanne d'Arc
Par Jesús Ramírez

.

Jeanne d'Arc

2010-05-25T08:16:00.000-07:00

Jeanne d'Arc
par Ángela Romero

.