Mon arrière grand-mère VictoriaDevant la porte de sa maison
Le jour des noces de mes parents
Mon arrière grand-mère s'appelait Victoria. Elle est née en 1900 à Villaluenga del Rosario.
Son père travaillait dans le champ et sa mère soignait leurs enfants. Elle avait eu une vie confortabl pour son époque, elle avait pu étudier et elle était une femme cultivée qui aimait le Carnaval à Villaluenga, c'était une fête très renommée.
Elle s'est mariée jeune, et elle a commencé à vivre avec son mari. Ses frères sont allés habiter à Jerez pour chercher du travail, et elle est restée seule ici parce que ses parents étaient déjà morts.
Elle avait eu quatre filles et durant la guerre les mauvaises conditions et les affrontements ont frappé la famille.
Victoria a travaillé comme sage-femme, c'était un travail très important parce que dans le village il n'y a pas de médecin. Alors c'était elli qui s'occupait des femmes enceintes et des accouchements, parce que le médecin vivait loin de notre village et il venait seulement pour les urgences, car les moyens de transport étaient rares.
Son époux est mort très jeune. Elle était devenue veuve à 40 ans et elle a pris en charge toute la famille. Son salaire comme sage-femme n'était pas suffissant, alors elle a commencé à travailler comme vendeuse.
Elle commandait des produits nécessaires pour la vie quotidienne: le sucre, l'huile, le café et de la viande ou du gibier. Elle faisati des échanges avec Ubrique et Ronda principalement, mais aussi avec Grazalema.
Elle faisait toujours le chemin à pied, avec tous les produits sur le dos. Un peu plus tard, elle utilisait un cheval et plus tard encore elle prenait le bus. Ainsi elle vendait ses produits.
Des années plus tard elle a ouvert son magasin à Villaluenga, là elle a travaillé pendant toute sa vie.
Elle a souffert encore, car son fils ainé est mort. Elle a beaucoup souffert.
Mon arrière grand-mère avait vécu toute sa vie à Villaluenga, entourée de sa famille jusqu'au moment de sa mort, à 96 ans.
Son père travaillait dans le champ et sa mère soignait leurs enfants. Elle avait eu une vie confortabl pour son époque, elle avait pu étudier et elle était une femme cultivée qui aimait le Carnaval à Villaluenga, c'était une fête très renommée.
Elle s'est mariée jeune, et elle a commencé à vivre avec son mari. Ses frères sont allés habiter à Jerez pour chercher du travail, et elle est restée seule ici parce que ses parents étaient déjà morts.
Elle avait eu quatre filles et durant la guerre les mauvaises conditions et les affrontements ont frappé la famille.
Victoria a travaillé comme sage-femme, c'était un travail très important parce que dans le village il n'y a pas de médecin. Alors c'était elli qui s'occupait des femmes enceintes et des accouchements, parce que le médecin vivait loin de notre village et il venait seulement pour les urgences, car les moyens de transport étaient rares.
Son époux est mort très jeune. Elle était devenue veuve à 40 ans et elle a pris en charge toute la famille. Son salaire comme sage-femme n'était pas suffissant, alors elle a commencé à travailler comme vendeuse.
Elle commandait des produits nécessaires pour la vie quotidienne: le sucre, l'huile, le café et de la viande ou du gibier. Elle faisati des échanges avec Ubrique et Ronda principalement, mais aussi avec Grazalema.
Elle faisait toujours le chemin à pied, avec tous les produits sur le dos. Un peu plus tard, elle utilisait un cheval et plus tard encore elle prenait le bus. Ainsi elle vendait ses produits.
Des années plus tard elle a ouvert son magasin à Villaluenga, là elle a travaillé pendant toute sa vie.
Elle a souffert encore, car son fils ainé est mort. Elle a beaucoup souffert.
Mon arrière grand-mère avait vécu toute sa vie à Villaluenga, entourée de sa famille jusqu'au moment de sa mort, à 96 ans.
Gema Benítez, 2º Bachillerato
