La maison de mes rêves

 Álvaro Séllez Ruiz,1ªBCT

La maison de mes rêves, par Cristina Naranjo Ramírez

À lèntrée, à droite il y a une zone de pique-nique, comme sur la photo. Dans cette zone il y a une grande table centrale, un canapé et une barbecue. Il y a aussi une grande piscine centrale, tout près de la mer.

La maison a deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine et les toilettes. À droite il y a un grand escalier pour monter à l'étage. 

Nous avons quatre chambres et une salle de bains très grande.

Par Francisco Alba Muñoz, 1ºBCT

Par Mª Isabel Vázquez Hernández, 1ºBCT

Mon Château, par Pablo Menacho, 1ºBCT

.

Mon village: El Bosque

 

UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR MON VILLAGE

Une des plus importantes personnes pour mon village, El Bosque, es Rodrigo Ponce de León. Il est né en 1778 à Arcos de la Frontera et il est mort en 1832 à Arcos aussi. Il est très important parce qu'il a été le fondateur de mon village en 1810.

Il est descendant de Juan Ponce de León, l'ami des Reyes Católicos. Ponce de León, avec Fernando VII, ont aidé les anciens habitants de El Bosque à gagner aux français en 181o. Il a passé toute sa vie à Arcos avec sa fille Juana  la Beltraneja. Il a été le comte de Arcos et duc de Zahara. Son travail: il était un soldat. Il a comencé dans l'armée à 23 ans et il a été le capitaine de son armée de 200 soldats.

C'est la personne la plus importante de l'histoire de El Bosque.

Francisco Luis Villalba Ponce

Et toi, Francisco, es-tu aussi le descendant de Rodrigo Ponce de León?

.

Mon Village: Ubrique

 

 

.

Le règlement de mon lycée

Le règlement de mon lycée

Par Cristina Oliva et Marta Sánchez, 4ºA

.

L'endroit où j'habite: El Bosque

L'endroit où j'habite

Par  Mario González

 Ayer comenzamos la serie de trabajos realizador por el alumnado de primer ciclo con motivo de la celebración del Día de Andalucía. Ya están los murales terminados y aquí publicamos sólo una selección de estos trabajos. Explicamos, como ayer, que los trabajos son originales y están sin corregir, por no estropear su originalidad.

L'endroit où j'habite

 par Víctor Sarmiento

Le Groupe Musical Tabú

 Víctor Sarmiento

 

 Une personne importante

Par  Mario González

.

L'endroit où j'habite: Ubrique

L'endroit où j'habite

par Juan Gómez Mateos

A continuación les presentamos una serie de trabajos que los alumnos de francés de segundo de ESO han realizado con motivo de la celebración del Día de Andalucía.

Se trata de una pequeña investigación sobre sus pueblos (Ubrique, Benaocaz y El Bosque) y sobre algunos de los vecinos más ilustres a lo largo de la historia. Ellos mismos han hecho su selección y han compuesto los carteles.

Publicamos los trabajos como los han presentado, sin haber corregido las pequeñas faltas que hayan podido tener y sin retocarlos de ninguna manera.

Todos han realizado una estupenda tarea, pero nos hemos visto obligados a seleccionar sólo algunos de los trabajos para la publicación.

A partir de mañana haremos con todos ellos unos murales que servirán para adornar nuestro centro el Día de Andalucía.

Bon travail. Félicitations à tous et à toutes!

Le village où j'habite 

Mónica Bautista García 2ºD

Une personne très importante

Le peintre José Antonio Martel

Par Mónica Bautista García, 2ºD

Notre toréador Jesulín

Jesulin

Par Juan Gómez Mateos

 

Un sculpteur: José Fernández Guerrero

Par Ana Irene García Morilla

 

Un cappucin: Beato Diego José de Cádiz

Sa famille habitait à Ubrique

Par Bárbara Santos Villergas

 

Jesulín

Par Cristina Pajuelo García

Manuel Cabello, historien et professeur

Par Estela López

Manuel Cabello Janeiro, écrivain
Par Pablo Lobato González, 2ºD

Pour la Saint-Valentin

 

(Dessiné par Julia Castillo Carro, 4ºA)

"Un jour ma mie nous écrirons notre roman et nous aurons pour emblème, sur un flocon de neige, notre premier "je t'aime" léger, léger comme un arpège..."

(Paroles de Notre Roman, une ancienne chanson d'amour)

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est le jour des amoureux. Nous allons préparer des poèmes avec des vers galants, des vers alambiqués, des vers mielleux et des vers précieux.

Si vous voulez vous inspirer, dans ce lien de momes vous trouverez des mots d'amour.

À vos plumes!

.

Les yeux de déesse

Les yeux de Déesse, 

par Pablo Domínguez López, 4ºA

Notre ami Pablo Domínguez a voulu pratiquer un peu avec le générateur de poèmes et acrostiches, et voilà le poème qu'il a choisi pour décorer notre panneau de la classe.

Très joli, Pablo. Bon travail!

.

Idiomas y Juventud

 

On va à Londres ou à Paris?

Los alumnos de primero y segundo de bachillerato ya pueden  participar en el programa Idiomas y Juventud que cada año organiza la Junta de Andalucía.

Para ello solo necesitan cumplimentar el impreso de solicitud que podemos recoger en secretaría y entregarlo antes del 2 de febrero.

Se pueden  solicitar estancias para el verano en Reino Unido o Francia, todo está organizado.

Más información en la secretaría del instituto o en el Departamento de Idiomas.

.

Al dente

 

Animation, école Supinfocom

Formation en cinéma d'animation

Hoy traemos un regalo de Reyes un poquito anticipado, un corto de animación, trabajo de grado presentado por tres de los alumnos de la escuela  Supinfocom, que hemos encontrado el el blog de nuestro amigo Lolillo. Pinchando en el siguiente enlace podremos verlo.

"Al dente", en el Blog de Lolillo "De todo un poco"

Les lectures des grands

Les trois Mousquetaires,

Par Mari Carmen Fernández, 2º bac.

20.000 lieues sous les mers

Par María Isabel Vázquez 1º bac.

Le coeur entre les dents

Par Álvaro Séllez, 1º bac.

 

Les trois Mousquetaires

Par Diego Salvador, 2º bac.

Le plus élégant

.

Las lecturas de primero y segundo

Andrea Pozo

Bárbara Santos Villegas

Concert en Bretagne

Daniel Rubio Fernández, 2º ESO

Enrique Piedra, 2º ESO

Tania Melgar Domínguez, 2º ESO

María Isabel Sánchez, 2º ESO

Víctor Sarmiento Rodríguez, 2º ESO

.

Nos Cartes de Voeux

Cartes de Voeux pour Noël

Estas son las tarjetas finalistas del concurso de "Cartes de Voeux" del departamento de francés. ¿Quienes son los ganadores? Eso lo sabremos mañana...

Exposition de Cartes de Voeux

Le choix a été difficile

.

Las Nanas de la cebolla

Escenificación de la "Nanas de la Cebolla"

Pour célébrer la Journée de la Lecture en Andalousie, le 16 décembre, nous avons réprésenté un des poèmes de l'écrivain Miguel Hernández: "Las nanas de la cebolla". Un groupe de 2º ESO et le professeur de langue espagnole ont fait une magnifique mise en scène et nous avons pu connaître un peu plus à propos de la vie de l'écrivain.

Andrea, 2º Bach.

 El grupo de 2º de ESO escenificando las Nanas de la Cebolla 

.

La journée de la Lecture en Andalousie/El día de la lectura en Andalucía.

Miguel Hernández

Composition faite par José Antonio Martel

Le 16 décembre nous préparons la journée de la lecture en Andalousie. Nous faisons un hommage a Miguel Hernández, et notre prof de dessin prépare un portrait de Miguel Hernández avec les photos de tous.

María C. F., 3ºC

Para el "Día de la lectura en Andalucía" Nuestro profesor de plástica, José Antonio Martel, ha preparado una composición con las fotografías de todos los alumnos de todas las clases del instituto, y las ha ido pegando para formar la cara del poeta Miguel Hernández. ¡Una obra de arte!

María C.F. 3ºC

.

La carte de voeux de Nerea

La carte de voeux de Nerea Moscoso, 1ºC

C'est la carte de voeux de Nerea Moscoso Andrades, une élève de la classe 1ºC, elle a été choisie pour dire "Joyeux Noël" à tous les amis du lycée Las Cumbres.

Tous les élèves de français du premier cycle ont préparé de jolies cartes de voeux, avec lesquelles nous allons préparer une petite exposition. La carte de Nerea a été la plus votée.

.

Nuestra competencia en francés

Alumnado de 4º de ESO

en las pruebas de competencia lingüística

Nuestro centro ha sido seleccionado para analizar la competencia en francés, lengua extranjera, de nuestros alumnos y alumnas. 25 alumnos de cuarto de ESO han sido los elegidos para realizar una prueba que se celebró el pasado viernes en nuestro centro.

Se trataba de un cuestionario en el que pueden medirse tres niveles diferente de francés. Es la "prueba inicial", dentro de unos meses volverán a pasar una prueba para ver el avance del curso.

El baúl de los recuerdos: les chiens, par Julia Ruiz Cabello

 

Trabajo realizado por Julia Ruiz Cabello, 2º ESO

Hoy traemos algo "nuevo" a nuestro blog. Hace muchos años (más de diez) empezamos a recopilar y publicar los trabajos de nuestros alumnos en una serie de revistas plurilingües que se llamaron "Friends & Copains". La idea surgió de nuestro compañero José Antonio Alcalde, hoy destinado en Huelva y editor del magnífico blog "La Arboleda Bilingüe", y en estas revistas participamos todos los profesores de inglés y francés de los tres institutos Ubrique.

Durante varios años fuimos seleccionando los mejores trabajos de nuestros alumnos y alumnas y editando una increíble revista, llena de detalles, resultado del gigantesco trabajo de nuestro compañero y con la colaboración de todos.

Pues bien, hoy hemos descubierto, en formato digital (un antiguo disquette) una de las ediciones de la revista, en concreto la que salió en el primer trimestre de 2001, y vamos a intentar rescatar poquito a poco los trabajos de nuestros alumnos.

Hoy son  tres juegos propuestos por la alumna Julia Ruiz (actualmente estudia francés) que estaba en segundo de ESO. Los tres dedicados a los perros.

 

Cherche les noms de ces sympathiques chiens (couleurs)

 

Cherche les noms de ces sympathiques chiens (blanc et noir)

.

Le corps humain/El cuerpo humano

Le corps humain, affiche préparée par Carlos Pérez Chaves, 1º BCT

.