Mon arrière-grand-mère, par Miriam Rodríguez Jiménez

Mon arrière-grand-mère Ana, par Ana González

Mon arrière-grand-mère Tomasa, par Isabel Ardila

LA DURE VIE DE MON ARRIÈRE GRAND-MÈRE

        Mon arrière-grand-mère était une femme travailleuse. Elle était petite avec des cheveux gris. Elle était veuve depuis quarante ans, son mari avait été fusillé dans les arènes de Benamahoma pendant la Guerre Civile. Elle était restée veuve avec deux filles et enceinte de son troisième fils. Ses enfants s’appelaient Isabel, Juana et Francisco. Elle avait dû garder ses enfants seule avec son travail de domestique au Molino de Abajo á El Bosque, un moulin á farine qui continue de fonctionner aujourd’hui et qui est également un musée. Elle avait vécu avec sa fille Juana dans une maison près de la place principale de la ville jusqu’à sa mort.

        C’est une brève histoire de mon arrière-grand-mère Tomasa Oliva Piñero.

ISABEL ARDILA JAIME 2º BACHILLERATO B

.

Mon arrière-grand-mère Antonia, par Ana Benítez

-

Mon arrière-grand-mère Fabiana, par Elena Domínguez

.

Mon arrière-grand-mère Josefa, par Álvaro Carrillo

  

Mon arrière-grand-mère Teresa, par Carmen Fernández

.

La vie de mon arrière-grand-mère, par Eva Gómez

Mon arrière grand-mère, par Carolina Domínguez

ROSA, MON ARRIÈRE GRAND-MÈRE

 

Mon arrière-grand-mère s’appelait Rosa. Elle avait eu trois fils et trois filles. Son enfance avait été belle mais marquée par la Guerre Civile. Elle avait travaillé à la maison et son mari avait travaillé au champ. Quand sa famille n’avait pas eu d’argent, elle avait fait des sièges enea et elle était allée en voyage au Portugal, et ce qu’elle avait acheté de lá elle l’avait vendu dans sa ville. 

Elle, comme toutes les femmes à l'époque, devait aller  laver le linge dans la rivière.

 Elle était morte à 71 ans.

Mon arrière grand-mère, par Carla Pino

MON ARRIÉRE-GRAND-MÉRE

Le nom de mon arriére -grand-mére est Maria Oñate Chacón,elle etait née en 1907 le 8 novembre á Prado del Rey,elle a eu neuf enfants,elle avait épousé Antomio González,mon arriére-grand-pere,ils vivaient dans un champ qu'avait appelé la grande rone.

Elle avait travaillé á la maison pour élever ses enfants,elle avait trabaillé dur, elle lavait ses vêtements dans la grande roue de son champ. 

Elle n'avait pas fait d'études puisqu'elle avait vécu les deux dictadures du XXe siécle et aussi pendant le II République Espagnole.
Nous ne connaissons pas son idéologie politique car dans la dictature on n'en parlait pas, par peur.

Ma grand mère se souvient de sa mère comme une femme forte,avec du caractére, très travailleuse,elle aimait coudre dans son temps libre,pour moi,c'est une fierté que ma grand-mère puisse me raconter ces histoires et connaître une vie aussi dure,en particulier les femmes qui vivent encore dans l'ombre et quiont laissé leur marque de nos jours et s'en souviennent avec amour.

Mon arrière-grand-mère

Notre terre, nos trésors, 18

Notre terre, un paradis naturel

Par Daniela Bohórquez, Paula Bernal y Nuria Romero

.

Notre terre, nos trésors, 17

L'eau de la Sierra. Aqueducs et qanat de Villaluenga

Par María González, Miguel Gómez, 

Paula Benítez et Rocío Valle

.

Notre terre, nos trésors, 16

Les anciens moulins

Par Claudia Vega, María Chacón et Paula Salguero

.

Notre terre, nos trésors, 15

L'industrie des fromages

Par Lucía Gutiérrez, Ismael Chacón et Andrés Fernández

.

Notre terre, nos trésors, 14

Villes romaines

Par Estela Márquez, Ángela Mateos 

et María José Ramírez

.

Notre terre, nos trésors, 13

Châteaux et vestiges arabes

Par Juan Antonio Mangana, Luis Miguel Acevedo 

et Laura Ramírez

.

Notre terre, nos trésors, 12

L'industrie maroquinière

Par Javier Chacón, Oliver Moreno y Ana Belén Villalobos

.

Notre terre, nos trésors, 11

Les moulins de la Sierra

Par Claudia Vega, María Chacón et Paula Benítez

.

Notre terre, bos trésors, 10

L'industrie textile

Par Juan Olmedo, Julia Organvídez y Julia Moreno

Notre terre, nos trésors, 9

Les moulins de la Sierra de Cadix, 

par Ainhoa García et Norah Corbacho, 1º Bac A

.

Notre terre, nos trésors, 8

Les eaux, aqueducts et qanat, 

par Arturo Martínez et Pedro Barroso, 1º Bac. A

.

Notre terre, nos trésors, 7

La maroquinerie, par Ángela Mateos et Elisa Martel, 1º Bac. A

.

Notre terre, nos trésors, 6

La Sierra de Cadix, un paradis naturel, 

par Fran Molina et Jorge Prieto, 1º Bac. A

.

Notre terre, nos trésors, 5

La préhistoire, par Lucía Barroso et Araceli Guijarro, 1º Bac A

.

Notre terre, nos trésors, 4

L'industrie fromagère, par José Manuel et Álvaro, 1º bac A

.

Notre terre, nos trésors, 3

Par Alejandro et Blas, 1º bac A

.

Notre terre, nos trésors, 2

Châteaux et Vestiges arabes, par Lucía, Claudia et Isa, 1º Bac A


.

Notre terre, nos trésors, 1

Villes romaines, par Gema Vázquez et Lucía Moscoso
 1º Bac. A

Amuser ou divertir?

Hemos utilizado para la clase esta entrada de 

"C'est super" en esta página.

Amuser ou divertir? Distraire ou divertir ?

Posted by: csuper on: 24/11/2009

• Dans : Langue française
• Laisser un commentaire

Amuser ou divertir?

Amuser, c’est faire passer le temps avec agrément, s’il s’agit de quelque chose qui plaît. Mais cela aussi explique pourquoi amuser a, en outre, le sens d’abuser, de repaître de vaines espérances. Divertir, c’est, étymologiquement, détourner l’esprit, et, au sens que ce verbe a pris, tourner l’esprit vers des choses agréables. Aussi divertir est-il plus expressif qu’amuser, et les divertissements sont plus vifs que les amusements. L’usage de la conversation tend beaucoup à délaisser le verbe divertir, et par conséquent à donner à amuser tout le terrain que perd celui-là.

Distraire ou divertir ?

De ces deux mots, l’un signifie, étymologiquement, tirer de côté et d’autre, l’autre tourner de côté et d’autre. Mais de là ils ont pris respectivement une signification qui les différencie : le divertissement est beaucoup plus que la distraction ; on se divertit quand on se livre à divers amusements, tels que spectacles, bals, fêtes, repas ; pour se distraire, il n’est pas besoin de tout cela ; il suffit de quelques plaisirs même solitaires, de quelques simples satisfactions.