EL INTERCAMBIO CON EL LYCÉE SAINT FRANÇOIS/L'ÉCHANGE AVEC LE LYCÉE SAINT FRANÇOIS

Ya estamos de vuelta, la primera parte del intercambio ya ha terminado. Durante una semana hemos vivido con otras familias, en otras casas, con otra gente y con nuevos amigos. Hemos conocido su forma de vida, sus costumbres, su comida, su trato... Y nos ha sorprendido y gustado. Algunos días ha resultado difícil, porque echábamos de menos a nuestras familias, a nuestros abuelos, a nuestros amigos, pero la verdad es que volveríamos a irnos, porque ha valido la pena. Yo he visitado París, Rouen, Versalles (con mucho frío) y Évreux. También he podido ir a las playas de Normandía y me han impresionado. Dentro de dos meses los franceses vendrán, y tendremos que acogerlos lo mejor que podamos. Ya estoy esperando...

Nous sommes finalement de retour, la première partie de l'échange est déjà finie. Pendant une semaine nous avons vécu avec d'autres familles, dans d'autres maisons, avec d'autres personnes et avec de nouveux amis. Nous avons connu leur manière de vivre, leurs habitudes, leur gastronomie... et nous sommes surpris et contents. Des fois ça a été difficil, parce que nos familles, nos grands-parents, nos amis, nous manquaient... mais nous repartirions encore, parce que ça vaut la peine. Moi, j'ai visité Paris, Rouen, Versailles (Oh, qu'il faisait froid...!)et Évreux. J'ai aussi pu visiter les plages de Normandie et j'en suis étoné. Dans deux mois les français viendront, et nous allons les accueillir le mieux possible. J'attends déjà...