miércoles, 15 de mayo de 2019

Notre contribution à Ubricarte


 Travail réalisé par: Marina Domínguez, Marina Gómez, Angel Alí, Beatriz Olmedo, Mercedes Fernández, Natalia Guerrero, Felisa, María Jesús, María Angulo, Marta Márquez, Antonio y Alejandra.





ÉTAPE 0-1 Les fruits mûrissent à la fin de l'été, sont suspendus en forme de boules et ils sont entourés d'un panache de poils dressés.
Platanus ne se fait pas référence au fruit, mais à la taille des feuilles (en grec platys il signifie largeur). Le pollen de cet arbre est l'un des principaux responsables des allergies respiratoires les plus communes dans notre pays.



Plante: Platane (Platanus x hispánica)

Proprietés: Diurétique, dépurative, laxative

Emploi: Plante à l’ombre

Localisation: Los Callejones

Dégré de difficulté: Moyen



ÉTAPE 1-2 Traditionnellement, les cyprès ont été associés à la mort et aux espaces funéraires. Les Égyptiens construisaient des sarcophages avec du bois de cyprès, puis le recouvraient de feuilles d'or. Le symbole des dieux Asclépios (mythologie grècque) et Esculape (mythologie romaine) était une tige de cyprès avec un serpent enroulé.



Plante: Cyprès (Cupressus sempervirens)

Proprietés: Antiseptiques

Emploi: Pour les troubles dérivés de la circulation sanguine

Localisation: Convento de Capuchinos

Dégré de difficulté: Bas





ÉTAPE 2-3 La figue (de la fin de l'été) et la bruyère (du début du printemps) ne sont  pas les véritables fruits. Ce sont plutôt des fleurs intérieures, masculines ou féminines, protégées par une peau.



Plante: Figuier (Ficus carica)

Proprietés: Fournit de l'énergie, des minéraux et des fibres abondantes

Emploi: Aliment au naturel, sec ou en confiture

Localisation: El Rodezno, rue San Francisco

Dégré de difficulté: Bas





ÉTAPE 3-4 Il a une longue tradition magique  et populaire comme stimulant de l’amour. Les couronnes de la mariée s’entrelaçaient au romarin frais. Rituel: “Prends les fleurs de romarin, réduis-les en poussière que tu envelopperas dans un morceau de lin, tu l’attacheras à ton bras droit, et tu deviendras léger et heureux



Plante: Romarin (Rosmarinus officinalis)

Proprietés: Carminatives et aromatiques

Emploi: Infusions et pour assaisonner

Localisation: Place de la Mairie et rue Nueva

Dégré de difficulté: Bas





ÉTAPE 4-5 Dans certains pays il est lié à la fertilité parce que l’oranger est le seul arbre qui produit simultanement des fleurs, des fruits et du feuillage. Un oranger peut supporter jusqu’a 60.000 fleurs mais seulement 1% deviendront les fruits que nous connaissons et consommons.

Plante: Oranger (Citrus  sintesis)

Proprietés: Antioxydantes et relaxantes

Emploi: Jus, confitures

Localisation: Place de la Mairie

Dégré de difficulté: Bas



ÉTAPE 5-6 Ses fruits sont trés toxiques et ses feuilles contiennent un composant nocif pour la santé. Ses feuilles, son écorce et ses racines sont utilisés, de maniére trés controlée, pour traiter certains troubles de santé. 



Plante: Buis commun (Buxus sempervirens)

Proprietés: Antipyrétique et analgésique

Emploi: Ornamental dans les jardins

Localisation: Rue Real

Dégré de difficulté: Moyen



ÉTAPE 6-7 Plante grimpante à fleurs rose ou rouge magnifique. d'Amérique du Sud. Elle doit son nom au français Louis Antoine de Bougainville (1729-1811) connu par ses contributions à la géographie et sciencie au cours du XVIIIème siècle. En plus de la plante tropicale, une des îles Salomon porte aussi son nom de famille.

Plante: Bougainvillier (Bougainvillea spectabilis)

Proprietés: antitussivess, expectorantes, fibrifuges purgatives



Emploi: Remède contre les maladies respiratoires

Localisation: Rue La Torre

Dégré de difficulté: Moyen



ÉTAPE 7-8 Symbole de la paix. Une colombe a apporté  à Noe un rameau d´olivier pour lui indiquer la proximité de la terre ferme. Symbole de la victore car les vainqueurs des épreuves avaient comme unique prix une couronne d’olivier. Son huile est beaucoup plus pure et forte que celle de l’olivier commun.



Plante: Olivier sauvage (Olea europeae)

Proprietés: Antibactérien, riche en protéines

Emploi: Élaboration d’une huile spéciale

Localisation: Rue Calvario

Dégré de difficulté: Haut





ÉTAPE 8-9 La particularité de cet arbre est que son écorce, ses feuilles et ses fruits ont plusieurs propriétés médicinales, chacune étant différente. En outre, le fruit, appelé caroube est utilisé pour la production d’aliments pour les animaux et en période de vaches maigres comme aliments pour l’homme. 



Plante: Caroubier (Ceratonia siliqua)

Proprietés: Astringentes, anti-inflamatoires, anti-rhumatismes

Emploi: Médecinal et alimentaire

Localisation: El Algarrobal

Dégré de difficulté: Moyen







ÉTAPE 9-0 Dans la mythologie, quand la nymphe Daphné a été poursuivie par Apollon, Zeus l´a transformée en un arbre pour le sauver. Apollon, a décidé alors de couper et tresser deux branches qui sont devenues couronne triomphale  utilisée par ceux  qui obtiennent un réussite ou une victoire. Aujourd´hui, donc, le laurier est synonyme de prix ou detriomphe  


Plante: Laurier (Laurus nobilis)

Proprietés: Bactéricides, antiseptiques, expectorantes et anti-inflamatoires

Emploi: Comme assaisonnement  y médical

Localisation: Rue San sebastián

Dégré de difficulté: Bas






martes, 14 de mayo de 2019

Los mejores trabajos des "Oeufs de Pâques"


Fotografías de Juan López Noble

El pasado viernes los alumnos ayudantes de Biblioteca de Bachillerato hicieron entrega a los alumnos y alumnas cuyos trabajos decorando huevos de Pascua había sido seleccionados.
Todos los premiados han recibido libros de una de sus escritoras favoritas, Beatriz Osés.
¡Enhorabuena a todos!

En esta entrada podemos ver toda la exposición.





lunes, 15 de abril de 2019

Nos oeufs de Pâques



Como cada año, nuestros alumnos y alumnas de Primero de ESO han preparado, con su profesora Ángeles Villar y con la colaboración inestimable de Javier Jiménez, una preciosa exposición de huevos de Pascua.
Cada año la imaginación y la creatividad de estos pequeños artistas es mayor.
En los próximos días vamos a elegir los mejores trabajos, que serán premiados con un detalle lector.
¡Buen trabajo!




















jueves, 21 de marzo de 2019

Dix petis gestes pour protéger l'environnement








Protegéons la planète!


DES MESURES POUR L’ENVIRONNEMENT

1.     Ferme le robinet, ne gaspille pas les ressources naturelles.

2.     Plus tu utilises du tissu, moins d’animaux mourront par l’ingestion des plastiques.

3.     Réagis, ne laisse pas que la pollution te gagne.

4.     Les animaux ne méritent pas être exploités, tu es libre.

5.     Ne salis pas, la tèrre t’en remerciera.

6.     Un paysage est plus beau s’il n’y a pas d’ordures.

7.     La lumière que tu consommes de plus, sera de moins.

8.     Partager donne la vie à la planete.






Alejandra Valle Naranjo                                                            2° BTO B