Le Règlement de notre classe

Pablo y Eduardo, 4ºA

Nuestros alumnos y alumnas de cuarto han preparado unos bonitos carteles con algunas normas para la clase. A pesar de haber puesto su empeño en que fueran todos perfectos, en algunos de ellos podemos encontrar algunas faltas, sin embargo hemos querido publicarlos sin corregir, porque algunos son verdaderas obras de arte.

¡Buen trabajo!

Amanda y Cristina, 4ºA

Cristina y Marta, 4ºA

Julia Castillo Carro, 4ºA

Cristina Oliva, 4ºA

.

¡Qué nos gusta Andalucía! Continúa el intercambio con Normandía

 

Alumnos de Las Cumbres y de Saint François

En la Escuela de Arte Ecuestre de Jerez

Ya estamos en la recta final de la semana de intercambio. Los alumnos y alumnas del grupo francés muy cansados pero muy contentos. Durante toda la semana han realizado muchísimas actividades diferentes: deportivas, culturales, lúdicas...

Y las visitas a lugares emblemáticos de nuestra tierra se suceden una a la otra. Ubrique, con su artesanía y sus montañas; Grazalema, con sus tesoros naturales; Villaluenga, con su queso y sus paisajes; Benaocaz, con su gastronomía y sus paseos; El Bosque, con su encanto apacible; Benamahoma, con su miel, su agua y su vegetación insuperable; Cádiz y El Puerto, con su claridad y clima incomparables; Jerez, con sus bodegas y su Escuela de Arte Ecuetsre; Ronda,  magnífica, con su magia mora y romana; y hoy... Sevilla.

El sábado volverán a Normandía, seguro que llevan en su memoria unos recuerdos imborrables y una amistad para siempre...

.

Échange avec le Lycée Saint François 2011

 

Échange avec le Lycée Saint François

Éstos son los participantes en el intercambio con el Lycée Saint François de Évreux, en Normandia (Francia).

Llegaron a nuestros pueblos (este año participan alumnos y alumnas de Grazalema, Benaocaz, El Bosque, Benamahoma y Ubrique) el pasado sábado y se quedarán con nosotros una semana.

En el programa de actividades para la semana tenemos una visita a Ocurris, al Museo de la Piel y al CIHU, en el San Juan,  visitas a Jerez, El Puerto, Sevilla y Cádiz. Y, por supuesto, algunas clases en el instituto y mucha convivencia entre todos.

¡Bienvenidos, que disfrutéis de vuestra estancia entre nosotros!

.

Les familles nombreuses, par Andrea Calle

.

Nous lisons toujours

Les trois Mousquetaires, par Mª del Carmen Fernández, 2ºBH

.

Mon village: El Bosque

 

UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR MON VILLAGE

Une des plus importantes personnes pour mon village, El Bosque, es Rodrigo Ponce de León. Il est né en 1778 à Arcos de la Frontera et il est mort en 1832 à Arcos aussi. Il est très important parce qu'il a été le fondateur de mon village en 1810.

Il est descendant de Juan Ponce de León, l'ami des Reyes Católicos. Ponce de León, avec Fernando VII, ont aidé les anciens habitants de El Bosque à gagner aux français en 181o. Il a passé toute sa vie à Arcos avec sa fille Juana  la Beltraneja. Il a été le comte de Arcos et duc de Zahara. Son travail: il était un soldat. Il a comencé dans l'armée à 23 ans et il a été le capitaine de son armée de 200 soldats.

C'est la personne la plus importante de l'histoire de El Bosque.

Francisco Luis Villalba Ponce

Et toi, Francisco, es-tu aussi le descendant de Rodrigo Ponce de León?

.

Les papillons volent très haut

Po-aime, par Andrea Calle, 2ºBH

.

Les lectures des petits

Concert en Bretagne

Par Sara Pedrosa

Nuestros alumnos y alumnas de segundo de ESO han preparado, con su profesora Ángeles Villar, unos preciosos trabajos de investigación sobre sus libros de lectura para este trimestre. Hoy traemos algunas de las portadas de sus trabajos, aunque todas podrían haber estado en el blog.

¡Enhorabuena a todos y a todas por un trabajo tan bien hecho!

Une étrange découverte

Par Paula Cabrera

Folie d'ours

Par Fernando Fernández

Dans la masison bleue

Par Pablo Lobato

Concert en Bretagne

Par David Márquez

.

Clichés de la France et les français

L'amour habite chez nous

 Andrea Hernández Guerra, 2ºBH

 

Juan Daniel Borrego, 2ºBH

Diego Salvador Fernández, 2ºBH

Diego Salvador Fernández, 2ºBH, en español

.

La maison de mes rêves

 Álvaro Séllez Ruiz,1ªBCT

La maison de mes rêves, par Cristina Naranjo Ramírez

À lèntrée, à droite il y a une zone de pique-nique, comme sur la photo. Dans cette zone il y a une grande table centrale, un canapé et une barbecue. Il y a aussi une grande piscine centrale, tout près de la mer.

La maison a deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine et les toilettes. À droite il y a un grand escalier pour monter à l'étage. 

Nous avons quatre chambres et une salle de bains très grande.

Par Francisco Alba Muñoz, 1ºBCT

Par Mª Isabel Vázquez Hernández, 1ºBCT

Mon Château, par Pablo Menacho, 1ºBCT

.

Mon village: El Bosque

 

UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR MON VILLAGE

Une des plus importantes personnes pour mon village, El Bosque, es Rodrigo Ponce de León. Il est né en 1778 à Arcos de la Frontera et il est mort en 1832 à Arcos aussi. Il est très important parce qu'il a été le fondateur de mon village en 1810.

Il est descendant de Juan Ponce de León, l'ami des Reyes Católicos. Ponce de León, avec Fernando VII, ont aidé les anciens habitants de El Bosque à gagner aux français en 181o. Il a passé toute sa vie à Arcos avec sa fille Juana  la Beltraneja. Il a été le comte de Arcos et duc de Zahara. Son travail: il était un soldat. Il a comencé dans l'armée à 23 ans et il a été le capitaine de son armée de 200 soldats.

C'est la personne la plus importante de l'histoire de El Bosque.

Francisco Luis Villalba Ponce

Et toi, Francisco, es-tu aussi le descendant de Rodrigo Ponce de León?

.

Mon Village: Ubrique

 

 

.

Le règlement de mon lycée

Le règlement de mon lycée

Par Cristina Oliva et Marta Sánchez, 4ºA

.

L'endroit où j'habite: El Bosque

L'endroit où j'habite

Par  Mario González

 Ayer comenzamos la serie de trabajos realizador por el alumnado de primer ciclo con motivo de la celebración del Día de Andalucía. Ya están los murales terminados y aquí publicamos sólo una selección de estos trabajos. Explicamos, como ayer, que los trabajos son originales y están sin corregir, por no estropear su originalidad.

L'endroit où j'habite

 par Víctor Sarmiento

Le Groupe Musical Tabú

 Víctor Sarmiento

 

 Une personne importante

Par  Mario González

.

L'endroit où j'habite: Ubrique

L'endroit où j'habite

par Juan Gómez Mateos

A continuación les presentamos una serie de trabajos que los alumnos de francés de segundo de ESO han realizado con motivo de la celebración del Día de Andalucía.

Se trata de una pequeña investigación sobre sus pueblos (Ubrique, Benaocaz y El Bosque) y sobre algunos de los vecinos más ilustres a lo largo de la historia. Ellos mismos han hecho su selección y han compuesto los carteles.

Publicamos los trabajos como los han presentado, sin haber corregido las pequeñas faltas que hayan podido tener y sin retocarlos de ninguna manera.

Todos han realizado una estupenda tarea, pero nos hemos visto obligados a seleccionar sólo algunos de los trabajos para la publicación.

A partir de mañana haremos con todos ellos unos murales que servirán para adornar nuestro centro el Día de Andalucía.

Bon travail. Félicitations à tous et à toutes!

Le village où j'habite 

Mónica Bautista García 2ºD

Une personne très importante

Le peintre José Antonio Martel

Par Mónica Bautista García, 2ºD

Notre toréador Jesulín

Jesulin

Par Juan Gómez Mateos

 

Un sculpteur: José Fernández Guerrero

Par Ana Irene García Morilla

 

Un cappucin: Beato Diego José de Cádiz

Sa famille habitait à Ubrique

Par Bárbara Santos Villergas

 

Jesulín

Par Cristina Pajuelo García

Manuel Cabello, historien et professeur

Par Estela López

Manuel Cabello Janeiro, écrivain
Par Pablo Lobato González, 2ºD

Pour la Saint-Valentin

 

(Dessiné par Julia Castillo Carro, 4ºA)

"Un jour ma mie nous écrirons notre roman et nous aurons pour emblème, sur un flocon de neige, notre premier "je t'aime" léger, léger comme un arpège..."

(Paroles de Notre Roman, une ancienne chanson d'amour)

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est le jour des amoureux. Nous allons préparer des poèmes avec des vers galants, des vers alambiqués, des vers mielleux et des vers précieux.

Si vous voulez vous inspirer, dans ce lien de momes vous trouverez des mots d'amour.

À vos plumes!

.

Les yeux de déesse

Les yeux de Déesse, 

par Pablo Domínguez López, 4ºA

Notre ami Pablo Domínguez a voulu pratiquer un peu avec le générateur de poèmes et acrostiches, et voilà le poème qu'il a choisi pour décorer notre panneau de la classe.

Très joli, Pablo. Bon travail!

.

Idiomas y Juventud

 

On va à Londres ou à Paris?

Los alumnos de primero y segundo de bachillerato ya pueden  participar en el programa Idiomas y Juventud que cada año organiza la Junta de Andalucía.

Para ello solo necesitan cumplimentar el impreso de solicitud que podemos recoger en secretaría y entregarlo antes del 2 de febrero.

Se pueden  solicitar estancias para el verano en Reino Unido o Francia, todo está organizado.

Más información en la secretaría del instituto o en el Departamento de Idiomas.

.

Al dente

 

Animation, école Supinfocom

Formation en cinéma d'animation

Hoy traemos un regalo de Reyes un poquito anticipado, un corto de animación, trabajo de grado presentado por tres de los alumnos de la escuela  Supinfocom, que hemos encontrado el el blog de nuestro amigo Lolillo. Pinchando en el siguiente enlace podremos verlo.

"Al dente", en el Blog de Lolillo "De todo un poco"

Les lectures des grands

Les trois Mousquetaires,

Par Mari Carmen Fernández, 2º bac.

20.000 lieues sous les mers

Par María Isabel Vázquez 1º bac.

Le coeur entre les dents

Par Álvaro Séllez, 1º bac.

 

Les trois Mousquetaires

Par Diego Salvador, 2º bac.

Le plus élégant

.