jueves, 22 de marzo de 2007

HA TERMINADO EL INTERCAMBIO CON FRANCIA/ L'ÉCHANGE AVEC LE LYCÉE SAINT FRANÇOIS VIENT DE FINIR


La semana pasada ha terminado el intercambio con el Lycée Saint François de Sales de Évreux, en Normandía. Por séptimo año consecutivo los alumnos del I.E.S. "Las Cumbres" han podido convivir durante unos días con un grupo de franceses que han estado con nosotros. Han organizado excursiones a Jerez, a Cádiz, a Sevilla, al Salto de la Mora y a muchos sitios de interés. También han estado en clase, pero poco tiempo. Los españoles fueron en febrero a Normandía, y allí visitaron Évreux, Rouen, París... fue una semana muy intensa. El año que viene nos toca a nosotros, porque el intercambio se hace siempre en cuarto. Tengo muchas ganas de subir a la Torre Eiffel.
La semaine dernière a fini l'échange avec le Lycée Saint François de Sales, d'Évreux, en Normandie (France). C'est la septième année que les élèves de "Las Cumbres" ont pu participer à cet échange et que les élèves français sont restés parmi nous. Dans le lycée on a organisé des excursions à Jerez, à Cadiz, à Sevilla, à un site archeologique et en ville. Ils sont entrés dans les salles de classe, mais peu de temps. Les espagnols sont allés en février en Normandie, à Évreux, à Rouen, à Paris... L'année prochaine c'est notre tour, parce que l'échange est toujours en 4º. J'ai très envie de monter à la Tour Eiffel. Pablo et Carlos, 3ºB

5 comentarios:

Maribel gonzález román dijo...

l'année derniére j'ai participé a l'echange avec le lycée saint françois et j'ai été trés bien...j'ai visité la tour eiffel, Rouen.....
et j'ai connu personnes trés interesantes et je suis encore en contact avec mes amis français

si vous avez le opportunité d'aller a cet echange faitez-le!!!!!!

esther dijo...

Por suerte puedo decir que yo he podido vivir esa magnifica experiencia ya que yo tuve la oportunidad de realizar ese intercambio el pasado año.Fue una experiencia inolvidable para mi y para el resto de mis compañeros,al tener la oportunidad de visitar sitios tan impresionantes como el palacio de Versalles y el museo del Lourvre.En definitiva animo atodos los alumnos a hacer este viaje porque merece la pena...Esther.

SILVIA Y ELVIRA dijo...

cet année nous avons participé en l'enchange avec le lycée françois,nous avons visité un chateau normandie,Paris,Rouen...En Paris nous avons visité le museum Le Louvre, La Tour Eiffel mais nous ne avons pas monter parce qu'il avait beaucoup personnes,nous sommes alles un promenade en bateux pur le Senna.Paris c'est trés jolie et fantastique¡En rouen nous avons visité la cathedrale et les rues.Nous avons habites en Evreux une ville trés jolie mais fait trés froid.Le voyage c'est une experience inolvidable¡¡

Alex Sañudo 4ªA dijo...

Nous nous le passons bien dans francia bien que la nourriture d'ici fût manquée. Nous visitons beaucoup de choses mais nous n'avons pas pu monter à la Tour Eiffel. La vérité est un esperiencia que je recommande à tout le monde je m'adore aller et qui venaient après j'espère que l'année qui vient peut aller de nouveau.Bon nous visitons beaucoup de lieux et tu apprends des choses de l'autre culture et si dessus tu vas avec tes compagnons tu te le passes beaucoup mieux.A bientot....

elvira y silvia dijo...

L'echangue c'etait un bon expérience puor apprendre de nouvelles choses.On a visité beaucoup de liex comment:Evreu, Normandie, Paris,Rouen,....
On a connu persones das le lycée San FranÇois, le lycée c'est trés jolie et trés grand!!
nous à plu beaucoup!!!!