Narcisse: "Il était une histoire"
Nuestra compañera Aurora García nos ha proporcionado un enlace muy curioso y muy interesante: se trata de "Il était une histoire", una página estupenda para oir y leer historias en francés.
Hemos elegido la historia de Narciso para comenzar...
L'Air et la Terre avaient une fille : Écho. Cette jolie nymphe avait été punie par la grande déesse Héra parce qu'elle aidait son époux infidèle.
Depuis, elle ne pouvait plus répondre aux questions qu'on lui posait. Elle répétait simplement les derniers mots qu'elle entendait.
Un jour, Écho s'éprit d'un jeune homme, Narcisse, à qui elle osa avouer son désir. Mais il se moqua d'elle. Affligée, elle se réfugia dans une caverne.
La déesse Némésis, émue par les plaintes de la nymphe, voulut la venger. Elle guida Narcisse jusqu'à une rivière, et le jeune homme, qui avait très soif, se pencha pour prendre une gorgée d'eau. Mais lorsqu'il vit son propre reflet, Narcisse en tomba amoureux. Dès lors, il ne cessa plus de contempler son beau visage dans l'eau limpide.
Progressivement, ses pieds se changèrent en racines, son corps en tige et, sans s'en apercevoir, Narcisse se transforma en une jolie fleur, qui porte son nom.
Malheureusement, cette transformation n'apaisa jamais la douleur d'Écho. La nymphe a tant maigri qu'il ne reste aujourd'hui que sa voix. Et, du fond de sa caverne, Écho répète encore les derniers mots des paroles qui lui sont adressées.
Depuis, elle ne pouvait plus répondre aux questions qu'on lui posait. Elle répétait simplement les derniers mots qu'elle entendait.
Un jour, Écho s'éprit d'un jeune homme, Narcisse, à qui elle osa avouer son désir. Mais il se moqua d'elle. Affligée, elle se réfugia dans une caverne.
La déesse Némésis, émue par les plaintes de la nymphe, voulut la venger. Elle guida Narcisse jusqu'à une rivière, et le jeune homme, qui avait très soif, se pencha pour prendre une gorgée d'eau. Mais lorsqu'il vit son propre reflet, Narcisse en tomba amoureux. Dès lors, il ne cessa plus de contempler son beau visage dans l'eau limpide.
Progressivement, ses pieds se changèrent en racines, son corps en tige et, sans s'en apercevoir, Narcisse se transforma en une jolie fleur, qui porte son nom.
Malheureusement, cette transformation n'apaisa jamais la douleur d'Écho. La nymphe a tant maigri qu'il ne reste aujourd'hui que sa voix. Et, du fond de sa caverne, Écho répète encore les derniers mots des paroles qui lui sont adressées.
1 comentario:
Une belle façon de commencer .
Bonne rentrée !
Publicar un comentario