miércoles, 25 de marzo de 2009

MON ANIMAL DE COMPAGNIE/ MI ANIMAL DOMÉSTICO


Mon animal de compagnie en Inde: La Panthère
Ma panthère s’apelle Yuki. Elle est noire avec une petite tache blanche dans sa queue. Elle a des yeux très grands et jolis. Ils sont verts clairs. Elle est mince et très agile. Son nez est petit et elle est toujours humide. Son pelage est très doux, brillant et lisse. J’adore la caresser. Elle dort avec moi dans ma chambre. Elle adore jouer aux jeux-vidéos avec moi. Nous jouons à la Wii au jeu du tennis. C’est genial ! Elle aime aussi aller à la campagne avec moi avec nos VTT. Nous écoutons de la musique ensemble et elle aime lire mes livres japonais.Elle n’aime pas la plage. Elle déteste l’eau ! Sa nourriture préferée est le fromage Payoyo mais elle aime aussi la pizza, la viande, la salade et l’omelette aux pommes de tèrre (omelette espagnole). Elle n’aime ni le poisson ni le chocolat mais elle adore les gateaux ! Elle boit beaucoup d’eau mais quand elle est seule chez-moi, elle prend des bières et du vin rouge ! Elle est un peu alcoolique...Elle est amoreuse de mon frère et elle déteste la fiancée de mon frère. Yuki a quatre ans mais elle est très mûre. Elle est tranquille et très bonne. J’adore Yuki. Elle est super et unique. Je peux la comprendre et elle à moi aussi. Un jour, je crois qu’elle pourra parler avec tout le monde parce que elle est aussi très intelligente.
Ana Piña Ortega 1º BCNS
Mi pantera se llama Yuki, es negra con una pequeña mancha blanca en su cola. Sus ojos son muy grandes y bonitos, son verde claro. Es esbelta y muy ágil. Su nariz es pequeña y siempre está húmeda, Su pelaje es suave, brillante y liso. Me encanta acariciarla.
Yuki duerme conmigo en mi habitación. Le encanta jugar a los video-juegos conmigo. Jugamos a la wi al juego del tenis. ¡Es genial! También le encanta que vayamos juntas al campo con nuestras bicicletas de montaña. Escuchamos música juntas y le encanta leer mis libros japoneses. A Yuki no le gusta la playa ¡Odia el agua! Su comida favorita es el queso Payoyo, pero también le gusta la pizza, la carne, la ensalada y la tortilla de patatas (la tortilla española). No le gusta ni el pescado ni el chocolate, pero le encantan los pasteles! Yuki bebe mucha agua, pero cuando está sola en mi casa, toma cervecitas y vino tinto. ¡Es un poquito alcohólica!... Está enamorada de mi hermano y odia a su novia. Yuki tiene sólo cuatro años pero es muy madura. Es muy tranquila y buena. Adoro a Yuki. Es super y única. Puedo comprenderla y ella a mí también. Un día creo que podrá hablar con todo el mundo, porque ella es también muy inteligente.

Ana Piña Ortega, 1º bachillerato